民數記 34:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 摩西吩咐以色列人說：「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的；

更多版本

當代譯本

¹³ 摩西又對以色列人說：「這就是耶和華吩咐用抽籤的方式分給你們九個半支派的土地。

新譯本

¹³ 摩西吩咐以色列人說：“這就是你們要抽籤承受為業之地，是耶和華吩咐給九個半支派的；

中文標準譯本

¹³ 於是，摩西吩咐以色列子民說：「這是你們要以抽籤的方式來繼承的土地，是耶和華指示要分給九個半支派的。

新標點和合本 神版

¹³ 摩西吩咐以色列人說：「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的；

和合本修訂版

¹³ 摩西吩咐以色列人說：「這就是耶和華吩咐抽籤給九個半支派承受為業的地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 於是，摩西對以色列人說：「這就是你們要抽籤分得的土地，是上主分配給九個半支族的土地。

民數記 34:13 交叉參考

創世記 15:18

當那日，耶和華與亞伯蘭立約，說：「我已賜給你的後裔，從埃及河直到幼發拉底大河之地，

以西結書 45:1

你們拈鬮分地為業，要獻上一分給耶和華為聖供地，長二萬五千肘，寬一萬肘。這分以內，四圍都為聖地。

彌迦書 2:5

所以在耶和華的會中， 你必沒有人拈鬮拉準繩。

民數記 26:52

耶和華曉諭摩西說：

民數記 26:55

雖是這樣，還要拈鬮分地。他們要按着祖宗各支派的名字承受為業。

民數記 34:1

耶和華曉諭摩西說：

民數記 34:12

這界要下到約旦河，通到鹽海為止。這四圍的邊界以內，要作你們的地。」

申命記 11:24

凡你們腳掌所踏之地都必歸你們；從曠野和黎巴嫩，並幼發拉底大河，直到西海，都要作你們的境界。

約書亞記 13:7

現在你要把這地分給九個支派和瑪拿西半個支派為業。」