民數記 34:17 - 新標點和合本 上帝版

¹⁷ 「要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 「負責給你們分地的是以利亞撒祭司和嫩的兒子約書亞。

新譯本

¹⁷ “這是要把地業分配給你們的人的名字：以利亞撒祭司和嫩的兒子約書亞。

中文標準譯本

¹⁷ 「以下是要為你們分配地業之人的名字：祭司以利亞撒，嫩的兒子約書亞。

新標點和合本 神版

¹⁷ 「要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。

和合本修訂版

¹⁷ 「這是為你們分地為業的人的名字：以利亞撒祭司和嫩的兒子約書亞。

民數記 34:17 交叉參考

民數記 13:1

耶和華曉諭摩西說：

民數記 13:16

這就是摩西所打發、窺探那地之人的名字。摩西就稱嫩的兒子何希阿為約書亞。

民數記 13:3

摩西就照耶和華的吩咐從巴蘭的曠野打發他們去；他們都是以色列人的族長。

民數記 13:8

屬以法蓮支派的有嫩的兒子何希阿。

民數記 34:16

耶和華曉諭摩西說：

民數記 34:18

又要從每支派中選一個首領幫助他們。

申命記 1:38

伺候你、嫩的兒子約書亞，他必得進入那地；你要勉勵他，因為他要使以色列人承受那地為業。

約書亞記 14:1

以色列人在迦南地所得的產業，就是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞，並以色列各支派的族長所分給他們的，都記在下面，

約書亞記 14:2

是照耶和華藉摩西所吩咐的，把產業拈鬮分給九個半支派。

約書亞記 19:51

這就是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞，並以色列各支派的族長，在示羅會幕門口，耶和華面前，拈鬮所分的地業。這樣，他們把地分完了。