線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 106:7 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

我們的祖宗在埃及不明白你的奇事, 不記念你豐盛的慈愛, 反倒在紅海行了悖逆。

參見章節

更多版本

當代譯本

我們祖先在埃及漠視你奇妙的作為, 忘記你向他們屢施慈愛, 在紅海邊反叛你。

參見章節

新譯本

我們的列祖在埃及的時候, 不明白你的奇事, 也不記念你豐盛的慈愛, 反倒在紅海的海邊悖逆了你。

參見章節

中文標準譯本

我們的祖先在埃及時, 不明白你的奇妙作為, 不記念你豐盛的慈愛, 反倒在紅海邊悖逆。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們的祖宗在埃及不明白你的奇事, 不記念你豐盛的慈愛, 反倒在紅海行了悖逆。

參見章節

新標點和合本 神版

我們的祖宗在埃及不明白你的奇事, 不記念你豐盛的慈愛, 反倒在紅海行了悖逆。

參見章節

和合本修訂版

我們的祖宗在埃及不明白你的奇事, 不記念你豐盛的慈愛, 反倒在紅海行了悖逆。

參見章節
其他翻譯



詩篇 106:7
19 交叉參考  

他僕人亞伯拉罕的後裔, 他所揀選雅各的子孫哪, 要記念他奇妙的作為和他的奇事, 並他口中的判語。


為了他們,他記念自己的約, 照他豐盛的慈愛改變心意,


至於我,我必憑你豐盛的慈愛進入你的居所, 我要存敬畏你的心向你的聖殿下拜。


神啊,求你按你的慈愛恩待我! 按你豐盛的憐憫塗去我的過犯!


又忘記他的作為 和他所彰顯的奇事。


他們不追念他手的能力, 和他救贖他們脫離敵人的日子;


「你們無知的人喜愛無知, 傲慢人喜歡傲慢, 愚昧人恨惡知識, 要到幾時呢?


看見許多事卻不領會, 耳朵開通卻聽不見。


他們既無知,又不思想;因為耶和華蒙蔽他們的眼,使他們看不見,塞住他們的心,使他們不明白。


我要照耶和華一切所賜給我們的, 並他憑憐憫與豐盛的慈愛 所賜給以色列家的大恩, 述說他的慈愛和美德。


他雖使人憂愁, 還要照他豐盛的慈愛施憐憫;


要 他們看了又看,卻看不清, 聽了又聽,卻不明白, 免得他們回轉過來,獲得赦免。」


所以,你們要記得:從前你們按肉體是外邦人,是「沒受割禮的」;這名字是那些憑人手在肉身上「受割禮的人」所取的。


要記得你在埃及地作過奴僕,耶和華—你的 神救贖了你。為此,我今日將這事吩咐你。


但耶和華到今日還沒有使你們心能明白,眼能看見,耳能聽見。