詩篇 105:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

^5-6 他僕人亞伯拉罕的後裔， 他所揀選雅各的子孫哪， 要記念他奇妙的作為和他的奇事， 並他口中的判語。

更多版本

當代譯本

^5-6 祂僕人亞伯拉罕的後裔啊， 祂所揀選的雅各的子孫啊， 要記住祂所行的神蹟奇事和祂口中的判詞。

新譯本

⁵ 記念他所作的奇事、 他的神蹟， 和他口裡的判詞。

中文標準譯本

^5-6 他的僕人亞伯拉罕的後裔啊， 他所揀選的雅各子孫哪， 你們當記念他所行的奇妙作為， 記念他的奇事和他口中的法規！

新標點和合本 上帝版

^5-6 他僕人亞伯拉罕的後裔， 他所揀選雅各的子孫哪， 你們要記念他奇妙的作為和他的奇事， 並他口中的判語。

新標點和合本 神版

^5-6 他僕人亞伯拉罕的後裔， 他所揀選雅各的子孫哪， 你們要記念他奇妙的作為和他的奇事， 並他口中的判語。

和合本修訂版

^5-6 他僕人亞伯拉罕的後裔， 他所揀選雅各的子孫哪， 要記念他奇妙的作為和他的奇事， 並他口中的判語。

詩篇 105:5 交叉參考

詩篇 103:2

我的心哪，你要稱頌耶和華！ 不可忘記他一切的恩惠！

詩篇 119:13

我用嘴唇傳揚 你口中一切的典章。

詩篇 40:5

耶和華—我的　神啊，你所行的奇事 和你為我們設想的計劃，多到無法盡述； 若要述說陳明，不可勝數。

詩篇 77:11

我要記念耶和華所做的， 要記念你古時的奇事；

詩篇 77:12

我要思想你所做的， 默念你的作為。

路加福音 22:19

他又拿起餅來，祝謝了，就擘開，遞給他們，說：「這是我的身體，為你們捨的，你們要如此行，為的是記念我。」

申命記 32:7

你當回想上古之日， 思念歷代之年； 問你的父親，他必告訴你； 問你的長者，他必向你述說。

申命記 8:2

你要記得，這四十年耶和華—你的　神在曠野一路引導你，是要磨煉你，考驗你，為要知道你的心如何，是否願意遵守他的誡命。

啟示錄 16:7

我又聽見祭壇中有聲音說： 「是的，主—全能的　神啊， 你的判斷又真實又公義！」

啟示錄 19:2

他的判斷又真實又公義； 因他判斷了那大淫婦， 她用淫行敗壞了世界。 神為他的僕人伸冤， 向淫婦討流僕人血的罪。」