詩篇 106:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 我們與我們的祖宗一同犯罪， 偏邪行惡。

更多版本

當代譯本

⁶ 我們跟祖先一樣也犯了罪， 行事邪惡。

新譯本

⁶ 我們和我們的列祖都犯了罪， 我們作了孽，也行了惡。

中文標準譯本

⁶ 我們與我們的祖先一同犯了罪， 我們行事扭曲，做事邪惡。

新標點和合本 上帝版

⁶ 我們與我們的祖宗一同犯罪； 我們作了孽，行了惡。

新標點和合本 神版

⁶ 我們與我們的祖宗一同犯罪； 我們作了孽，行了惡。

和合本修訂版

⁶ 我們與我們的祖宗一同犯罪， 偏邪行惡。

詩篇 106:6 交叉參考

列王紀上 8:47

他們若在被擄之地那裏回心轉意，在擄掠者之地悔改，向你懇求說：『我們有罪了，我們悖逆了，我們作惡了』；

以斯拉記 9:10

「我們的　神啊，既然如此，現在我們還有甚麼話可說呢？因為我們離棄了你的誡命，

尼希米記 1:7

我們向你所行的非常敗壞，沒有遵守你吩咐你僕人摩西的誡命、律例、典章。

尼希米記 9:16

「『但我們的祖先行事狂傲，硬着頸項不聽從你的誡命。

詩篇 78:8

不要像他們的祖宗， 是頑梗悖逆、心不堅定， 向　神心不忠實之輩。

耶利米書 14:20

耶和華啊，我們承認自己的罪惡 和我們祖先的罪孽， 因我們得罪了你。

耶利米書 3:25

我們在羞恥中躺臥吧！願慚愧將我們遮蓋！因為從我們幼年以來，我們和我們的祖先都得罪了耶和華—我們的　神，沒有聽從耶和華—我們　神的話。」

利未記 26:40

「他們要承認自己的罪孽和祖先的罪孽，就是背叛我，行事與我作對的過犯。

民數記 32:14

看哪，你們這一夥罪人，竟然接續你們父執之輩，再增加耶和華對以色列所發的怒氣。

馬太福音 23:32

你們去充滿你們祖宗的惡貫吧！