線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 7:22 - 南京官話《新約全書》

耶穌既被上帝發誓立的、所以能做最善盟約的中保。

參見章節

更多版本

當代譯本

這誓言使耶穌成了更美之約的保證人。

參見章節

新譯本

耶穌既然是用誓言立的,就成了更美好的約的保證。

參見章節

中文標準譯本

既然如此,耶穌也就成了更美好之約的保證人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

既是起誓立的,耶穌就作了更美之約的中保。

參見章節

新標點和合本 神版

既是起誓立的,耶穌就作了更美之約的中保。

參見章節

和合本修訂版

既是起誓立的,耶穌也作了更美之約的中保。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 7:22
17 交叉參考  

這是我的血、就是立新約的血、為着眾人流出來、要贖罪的、


耶穌道、這是我的血、就是立新約的血、為眾人流出來的。


吃過東西以後、耶穌拿着杯子、也是這個樣兒、說道、這是新約的杯子、因為我的血立的、這個血是替你們流的呵。


後來拿了杯子、也是這樣、說道、這杯子是新約、因為我的血設的、你們喝着便可以記念我了。


有新約中保的耶穌、他流的血洒在人上、默禱上帝、卻比亞伯的血更好。


昔日我主耶穌流出血來、要立永遠堅固的約、做群羊的大牧、那賞賜人平安的上帝、叫他復活過來。


屬利未一脈做祭司的原多得狠、但是一死就不做了、總不能夠常常充當這個職任。


既然說這個約是個新的、便要把那個約當舊的了、但凡舊而且漸漸衰敗的東西、必定不久自然廢了。