撒迦利亞書 11:11 - 中文標準譯本 這約當天就被廢除了。這樣，那仰望我的困苦羊群，就知道這是耶和華的話語。 更多版本當代譯本 約就在當天廢除了，那些注視著我的困苦羊便知道這是上帝的話。 新譯本 那約就在當日廢除了。這樣，那些仰望我的困苦羊群，就知道這是耶和華的話。 新標點和合本 上帝版 當日就廢棄了。這樣，那些仰望我的困苦羊就知道所說的是耶和華的話。 新標點和合本 神版 當日就廢棄了。這樣，那些仰望我的困苦羊就知道所說的是耶和華的話。 和合本修訂版 當日約就廢了。因此，那些羊群中最困苦的，看著我，就知道這真是耶和華的話。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 當天，那約就廢除了。那些買賣羊群的人注視著我，他們知道這就是上主的信息。 |