17 我要等候向雅各家掩面的耶和華, 我要仰望他!
17 雖然耶和華掩面不顧雅各家,但我仍要等候祂,冀望於祂。
17 我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華,我要仰視他。
17 我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華;我也要仰望他。
17 我要等候那轉臉不顧雅各家的耶和華,也要仰望他。
耶和華啊,我向來等候你的救恩!
我等候耶和華—— 我的靈魂等候, 我期盼他的話語;
你要等候耶和華; 你要堅強,願你的心勇敢! 你要等候耶和華!
我們的靈魂等候耶和華, 他是我們的幫助、我們的盾牌。
你當等候耶和華,謹守他的道路; 他就高舉你,使你繼承那地; 惡人被剪除的時候,你必看到。
主啊,我現在等候什麼呢? 我的期盼就在於你!
我切切等候耶和華, 他就轉向我,垂聽我的呼求。
你們伸開雙手禱告的時候, 我必掩目不看你們; 就算你們多多禱告, 我也不垂聽。 你們的雙手沾滿了血!
到那日,必有人說: 「看哪,這是我們的神, 我們等候他,他拯救了我們! 這是耶和華,我們等候他, 讓我們因他的救恩快樂歡喜!」
耶和華啊,我們等候你行審判之道; 你的名和你的名號,是我們心所渴慕的!
雖然如此,耶和華卻等候著要恩待你們; 因此,他會起來憐憫你們, 因為耶和華是公正的神; 所有等候他的,都是蒙福的!
耶和華啊,求你恩待我們, 我們等候你; 求你每天早晨作我們的膀臂, 在我們患難時作我們的拯救!
拯救者以色列的神哪, 你確實是自我隱藏的神!
你們中間誰是敬畏耶和華、 聽他僕人聲音的呢? 誰是行在黑暗中、 沒有亮光的呢? 他就當依靠耶和華的名, 依賴自己的神!
我在怒氣漲溢的時候, 曾經短暫地向你隱藏我的臉, 但我要以永遠的慈愛憐憫你。」 這是耶和華你的救贖主說的。
我因他貪婪的罪孽就發怒打擊他, 我向他隱藏、發怒; 他卻仍然隨著自己的心意背道而行。
而是你們的罪孽使你們與你們的神隔絕, 是你們的罪惡使他向你們隱藏了臉,不垂聽你們。
自古以來, 人未曾聽過、未曾耳聞、 未曾眼見除你以外的神; 你是為等候你的人行事的那一位。
我們都像是不潔淨的人, 我們的一切公義都像汙穢的衣服; 我們都像葉子那樣凋零, 我們的罪孽像風那樣把我們吹去。
沒有人呼求你的名, 沒有人奮起緊抓你; 因為你向我們隱藏你的臉, 使我們在自己罪孽的權勢下消融。
因為這異象到所定的日期才發生, 指向結局,絕不虛謊。 就算耽延了,也要等候; 它一定來臨,不再遲延。
就在這時候,她也上前來讚頌神,向所有期待著耶路撒冷得救贖的人講說這孩子的事。
於是耶穌從摩西和所有的先知開始,向他們解釋了經上一切關於自己的話。
他說: 「我要向他們隱藏我的臉, 我要看看他們的結局怎樣! 他們實在是乖謬的世代, 是心裡沒有誠信的子民。
並且等候他那從天降臨的兒子,就是神使他從死人中復活的耶穌——他拯救我們脫離那將要來臨的震怒。
願主引導你們的心歸於神的慈愛,又歸於基督的忍耐。
他又說:「我要依靠他。」還說:「看哪,我和神所賜給我的孩子們都在這裡!」
照樣,基督為了擔當眾人的罪孽,也被獻上一次;將來還要再一次顯現,不是為了罪,而是為了使那些熱切等待他的人得到救恩。