慘啦!你們這些人睡在象牙床上,靠在安樂椅上享福,吃嫩牛和肥羊的筵席。
你們躺在象牙床上,閒靠在臥榻上, 你們吃養在圈裡的肥嫩牛羊。
你們臥在象牙床上, 躺在榻上; 你們吃羊群中的羊羔, 和牛棚裡的牛犢。
你們躺臥在象牙牀上,舒身在榻上, 吃羣中的羊羔,棚裏的牛犢;
「那些躺臥在象牙床上,舒身在榻上的, 吃群中的羔羊和棚裏的牛犢。
躺臥在象牙牀上、偃臥在榻上、從羊羣裏取羊羔吃、從棚裏取牛犢吃。
他們坐下吃飯的時候,抬頭一看,突然看見一群以實瑪利人的駱駝商隊從基列來,要往埃及去;他們的駱駝滿載著香脂、乳香,和沒藥。
這花園用藍色和白色的幕簾裝飾,用紫色的麻紗帶子把幕簾結在大理石柱子上的銀環。金銀製成的躺椅放在鋪著白色、紅色、綠色大理石和珍珠貝殼的地上。
他們心裡湧出邪惡; 他們的意念充滿詭詐。
可是,你們還在嘻笑、狂歡。你們宰了牛羊,大吃大喝。你們說:「我們吃吃喝喝吧,反正明天就要死了。」
以色列王國要遭殃了!它的光榮消失,像它那些喝醉了酒的首領頭上所戴的花冠一樣。他們在那驕傲的頭上灑了香水,可惜他們喝得爛醉,倒在地上。
「你也不可進入歡宴的家,跟他們吃喝。
她跟她的女兒吃得飽,過著安逸的日子,就驕傲起來,不照顧那些困苦貧窮的人。
她們坐在華麗的躺椅上,前面擺著桌子,桌上擺滿我送給她們的香料和橄欖油。
上主這樣說:「就像牧羊人只能從獅子的嘴裡搶回兩條羊腿或一截耳尖,在撒馬利亞過奢侈生活的以色列人也只有少數能從災難中逃脫。」
那一天,宮廷的歌唱要變為悲傷的哀號;到處都是屍體,一片死寂。」
城裡的有錢人剝削窮人,居民都是騙子。
「從前有一個財主,每天穿著華麗的衣服,過著窮奢極侈的生活。
你們在世上奢侈享樂,把自己養胖了,等待屠宰的日子。