耶利米書 16:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 「你也不可進入歡宴的家，跟他們吃喝。

更多版本

當代譯本

⁸ 你不可進入宴樂之家與他們同坐吃喝。」

新譯本

⁸ 你也不可進入歡宴之家，跟他們同坐，一起吃喝。

新標點和合本 上帝版

⁸ 你不可進入宴樂的家，與他們同坐吃喝。

新標點和合本 神版

⁸ 你不可進入宴樂的家，與他們同坐吃喝。

和合本修訂版

⁸ 你不可進入宴樂的家，與人同坐又吃又喝，

北京官話譯本

⁸ 也不要進擺筵宴的家、與他們同坐吃喝。

耶利米書 16:8 交叉參考

詩篇 26:4

我不跟虛偽的人來往， 也不跟偽善者同夥。

耶利米書 15:17

我沒有浪費光陰，跟別人在一起歡笑，享受人生樂趣。為了遵從你的命令，我孤立自己，心裡充滿忿怒。

馬太福音 24:38

洪水沒有來以前，人照常吃喝嫁娶，直到挪亞進入方舟那一天；

哥林多前書 5:11

我的意思是：不可跟那自稱為信徒，卻淫亂、貪婪、拜偶像、辱罵別人、酒醉，或盜竊的人來往；就是跟這樣的人同桌吃飯也不可以。

以弗所書 5:11

不可做別人在黑暗中所做那些無益的事，反而要把這種事揭發出來。