雖然偶像不是真神, 沒有任何國家更換過自己的神明; 但我的子民竟把賜榮耀給他們的上帝 跟毫無用處的偶像調換。
雖然列國的神明根本不是真神, 卻沒有一國更換自己的神明。 但我的子民卻把自己榮耀的上帝換作了無用的偶像。
有哪一國把自己的神換掉呢? 其實那些並不是神。 我的子民竟把他們的榮耀, 換了無益的偶像。
豈有一國換了他的神嗎? 其實這不是神! 但我的百姓將他們的榮耀換了那無益的神。
豈有一國換了它的神明嗎? 其實那不是神明! 但我的百姓將他們的榮耀換了那無益的東西。
列邦所崇奉的神雖非天主、豈曾有用這神更換那神的、我、民竟用無益的神更換他所當拜的榮耀天主。
我所以這樣做是因為所羅門離棄了我,去拜外國神明:就是西頓的女神亞斯她錄、摩押神基抹、亞捫神摩洛。所羅門違背了我;他犯了過錯,沒有像他父親大衛那樣遵守我的法律誡命。
但是上主的天使吩咐提斯比人以利亞先知去見亞哈謝王的使者,質問他們:「你們為什麼去求問以革倫的神巴力‧西卜?難道以色列沒有上帝嗎?
你們把上主的祭司亞倫的後代趕走,也把利未人趕走;你們照著其他國家的方法指派祭司代替他們。任何人牽來一頭公牛或七隻綿羊,你們就封他當你們所謂神明的祭司。
他們用那吃草之牛的像, 替代上帝的榮耀。
他們的偶像用金銀鑄造, 是人手的雕塑品。
但上主啊,你是衛護我的盾牌; 你讓我得勝,使我抬得起頭。
焚燒了各國的神明—其實它們不是神,只是人用木頭石頭造成的偶像。
人能為自己造神明嗎?即使造了,它們也不是真神。」
因此,上主這樣說: 你們問一問列國, 誰聽過這樣的事呢? 以色列人民做了非常可惡的事。
上主這樣說: 究竟你們的祖先發現我有什麼不對, 他們竟離棄了我, 去跟從虛無的偶像, 使自己成為虛無。
祭司從來不問:上主在哪裡? 我的祭司不認識我。 統治者背叛我; 先知奉巴力的名說預言, 拜毫無用處的偶像。
上主自問: 我何必赦免我子民的罪過? 他們已背離我去拜假神。 我使他們吃飽, 他們卻飽暖思淫, 成群結隊去找娼妓。
那些偶像使以色列人跟我疏遠,但是我希望我的教訓能贏回他們對我忠心。
所以,耶路撒冷啊,你要聽我—至高上主所說的話。你不守我的誡命,棄絕我的法律,隨從列國的風俗習慣,為自己招惹了比鄰國更多的麻煩。
雖然列國都膜拜並順從他們自己的神明,但是我們要敬拜上主—我們的上帝,遵從他的旨意,直到永永遠遠。
他們不敬拜永生的上帝,反而去拜偶像,就是那些仿照必死的人、飛禽、走獸、爬蟲等形狀所製造出來的。
那麼,關於吃祭過偶像的食物這個問題,我們知道,偶像並不代表一種真實的存在;我們也知道,上帝只有一位。
過去你們不認識上帝,被那些不是真神的神明所奴役。
他們拜偶像激怒了上主; 他們作惡惹他發怒。
他們以「不算為神」的偶像惹我嫉恨; 他們以假神激動我的怒氣。 因此,我要以「不算為子民」的民惹他們嫉恨; 我要以愚昧的國來激動他們的怒氣。
以色列呀,你多麼幸福! 你是上主拯救的國家,誰比得上你? 上主是你的盾牌、刀劍; 他衛護你,使你得勝。 你的敵人要向你投降; 你要把他們踐踏在腳下。
你們知道,你們得以從祖傳的敗壞中釋放出來,是付上了什麼代價。並不是像金子、銀子那樣會失掉價值的東西,
她給孩子取名以迦博,並且解釋說:「上帝的榮耀離開以色列了」,指約櫃被擄,她公公和丈夫都死了。