線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 5:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

年輕人哪,要重視我的智慧,傾聽我明達的話。

參見章節

更多版本

當代譯本

孩子啊,要留心聽我的智言, 側耳聽我的慧語,

參見章節

新譯本

我兒,要留心聽我的智慧, 側耳聽我的哲理,

參見章節

中文標準譯本

我兒啊,你要留心聽我的智慧, 側耳聽我聰慧的話語,

參見章節

新標點和合本 上帝版

我兒,要留心我智慧的話語, 側耳聽我聰明的言詞,

參見章節

新標點和合本 神版

我兒,要留心我智慧的話語, 側耳聽我聰明的言詞,

參見章節

和合本修訂版

我兒啊,要留心聽我的智慧, 側耳聽我的聰明,

參見章節
其他翻譯



箴言 5:1
16 交叉參考  

年輕人哪,要學習我的教導,不可忘記我給你的指示。


聽吧,我要把明智人的話教導你,你得留心學習。


年輕人哪,要聽從父親的訓誨;你專心領受,就會明白。


年輕人哪,要留心我的話,聽從我的教訓。


年輕人哪,要謹守父親的訓誡,不要忘記母親的教導。


看見好些無知的年輕人;我特別注意到其中的一個傻瓜。


不要自以為亞伯拉罕是你們的祖宗就可以逃避審判。我告訴你們,上帝能夠拿這些石頭為亞伯拉罕造出子孫來!


有耳朵的,都聽吧!」


我親愛的弟兄姊妹們,你們每個人都應該隨時聆聽別人的意見,不要急於發言,更不要輕易動怒。


「『聖靈向各教會所說的話,有耳朵的,都聽吧! 「『那得勝的人絕不會受第二次死亡的災害。』」


「『聖靈向各教會所說的話,有耳朵的,都聽吧! 「『至於那得勝的人,我要賜下那隱藏著的嗎哪。我也要給他一塊白石頭,上面寫著新的名字;這名字,除了接受的人,別人都不認得。』」


「『聖靈向各教會所說的話,有耳朵的,都聽吧!』」


「『聖靈向各教會所說的話,有耳朵的,都聽吧! 「『至於那得勝的人,我要賜他權利吃上帝樂園中那生命樹的果子。』」


「『聖靈向各教會所說的話,有耳朵的,都聽吧!』」


「『聖靈向各教會所說的話,有耳朵的,都聽吧!』」


「『聖靈向各教會所說的話,有耳朵的,都聽吧!』」