箴言 2:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 年輕人哪，要學習我的教導，不可忘記我給你的指示。

更多版本

當代譯本

¹ 孩子啊， 你若接受我的教誨， 珍愛我的誡命，

新譯本

¹ 我兒，如果你接受我的話， 把我的誡命珍藏在心裡，

中文標準譯本

¹ 我兒啊，如果你接受我的言語， 把我的誡命珍藏在你裡面，

新標點和合本 上帝版

¹ 我兒，你若領受我的言語， 存記我的命令，

新標點和合本 神版

¹ 我兒，你若領受我的言語， 存記我的命令，

和合本修訂版

¹ 我兒啊，你若領受我的言語， 珍藏我的命令，

箴言 2:1 交叉參考

約伯記 23:12

我時時刻刻遵守他的命令， 我跟從他的旨意，不從自己的慾望。

詩篇 90:12

求你教我們數算我們的年日， 好使我們心有智慧。

箴言 1:3

它們會教導你怎樣過明智的生活，怎樣作誠實、公正、正直的人。

箴言 28:7

年輕人謹守法律就是聰明； 跟好吃懶做的人結交，難免羞辱自己的父親。

箴言 3:1

年輕人哪，不要忘了我的教導，要時時記住我給你的指示。

箴言 4:1

年輕人哪，要聽從父親的訓誨；你專心領受，就會明白。

箴言 4:10

年輕人哪，聽我說，你若謹守我的話，就會延年益壽。

箴言 6:21

你要把他們的話銘刻在心，繫在脖子上。

箴言 7:1

年輕人哪，要記住我的話，不可忘記我給你的訓誡。

箴言 8:1

聽吧，智慧在呼喚， 悟性在吶喊。

箴言 9:1

智慧建造她的房屋，立了七根柱子。

馬太福音 13:44

「天國好比財寶藏在田裡。有人發現了，就把它掩蓋起來，然後很高興地把自己所有的都變賣了，去購買那塊田。」

路加福音 2:19

馬利亞卻把這一切事牢記在心裡，反覆思想。

路加福音 2:51

於是，耶穌和他們回拿撒勒去，事事都順從他們。他母親把這一切事都牢記在心裡。

路加福音 9:44

「不要忘記我告訴你們的話：人子將被交在人的手裡。」

申命記 30:13

這誡命也不是在海的彼岸；你們用不著問：『誰要替我們渡海把這教訓帶來，好讓我們聽見而實行呢？』

提摩太前書 1:15

「基督耶穌降世的目的是要拯救罪人」這話是可靠、值得完全接受的。我是罪人中最壞的一個，