箴言 22:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 聽吧，我要把明智人的話教導你，你得留心學習。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 你要側耳聽智者之言， 專心領受我的教誨，

新譯本

¹⁷ 你要留心聽智慧人的言語， 專心領受我的知識。

中文標準譯本

¹⁷ 你當側耳聽從智慧人的話語， 你的心要專注於我的知識；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 你須側耳聽受智慧人的言語， 留心領會我的知識。

新標點和合本 神版

¹⁷ 你須側耳聽受智慧人的言語， 留心領會我的知識。

和合本修訂版

¹⁷ 你要側耳聽智慧人的言語， 留心領會我的知識。

箴言 22:17 交叉參考

詩篇 78:1

我的人民哪，要聽我的教誨； 你們要留心聽我的話。

詩篇 90:12

求你教我們數算我們的年日， 好使我們心有智慧。

箴言 1:3

它們會教導你怎樣過明智的生活，怎樣作誠實、公正、正直的人。

箴言 23:12

要留心師長的訓誨，聽從他的智言。

箴言 24:23

智者又說了下面的話： 當法官的，不可有偏見。

箴言 3:1

年輕人哪，不要忘了我的教導，要時時記住我給你的指示。

傳道書 12:11

明智人的話有督責的功效，好像牧羊人手中那帶著刺的牧棍，而他編纂的格言堅定不移，有如釘得牢固的釘子，都是人類的大牧者上帝所賜的。

傳道書 7:25

我一心一意要知道，要研究，要尋求智慧，來解答我的疑問；我發現邪惡是無知，愚昧是瘋狂。

傳道書 8:16

當我追求智慧，想探究世上所發生的事，我知道，人儘管日夜思索，

傳道書 8:9

我專心觀察世上發生的事時，我看見了這一切。一些人有權力，另一些人得在他們下面受苦。

以賽亞書 55:3

我的子民哪，聽我的話，到我這裡來。 留心聽我的話，你們就能得生命！ 我要與你們立永遠的約， 把應許給大衛的慈愛賜給你們。

馬太福音 17:5

彼得正說這話的時候，一朵燦爛的雲彩籠罩了他們；有聲音從雲中出來，說：「這是我親愛的兒子，我喜愛他。你們要聽從他！」