雅各書 1:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 我親愛的弟兄姊妹們，你們每個人都應該隨時聆聽別人的意見，不要急於發言，更不要輕易動怒。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 我親愛的弟兄姊妹，請記住：每個人都要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒。

新譯本

¹⁹ 我親愛的弟兄們，你們要知道，人人都應該快快地聽，慢慢地說，慢一點動怒；

中文標準譯本

¹⁹ 我親愛的弟兄們，你們應當知道：每個人都該快快地聽，不急於發言、不急於動怒，

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我親愛的弟兄們，這是你們所知道的。但你們各人要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒，

新標點和合本 神版

¹⁹ 我親愛的弟兄們，這是你們所知道的。但你們各人要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒，

和合本修訂版

¹⁹ 我親愛的弟兄們，你們要明白：你們每一個人要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒，

雅各書 1:19 交叉參考

尼希米記 8:18

從節期的第一天到最後一天，以斯拉天天宣讀一段上帝的法律書。他們守節七天，到第八天，按照法律的指示舉行閉會典禮。

尼希米記 9:17

他們不願順從，忘記你所做的一切； 他們遺忘你所行的神蹟。 他們存心悖逆，選了一個領袖， 要他帶他們重回埃及作奴隸。 但你是寬恕的上帝； 你富有恩典憐憫， 不輕易發怒，有豐盛的慈愛。 你沒有丟棄他們。

尼希米記 9:3

有三個鐘頭之久，他們站著聽上主—他們上帝的法律；接著三個鐘頭，他們認罪並敬拜上主—他們的上帝。

約伯記 32:16

他們站在那裡，再也沒有可說的話； 他們閉口不言，我該繼續等候嗎？

箴言 10:19

多言多語難免犯錯； 約束嘴巴便是智慧。

箴言 13:3

口舌謹慎，保存生命； 信口開河，自招毀滅。

箴言 14:17

脾氣急躁的人做事愚妄； 通情達理的人鎮定自在。

箴言 14:29

不輕易動怒的才算聰明； 脾氣急躁的只暴露愚拙。

箴言 15:18

脾氣急躁，招惹紛爭； 性情容忍，培植和平。

箴言 15:2

明智人開口引發智慧； 愚昧人發言都是廢話。

箴言 16:32

忍耐勝過威力； 自制強如奪城。

箴言 17:14

爭論的開始如水決堤， 先行制止才不至於氾濫。

箴言 17:27

明智的人沉默寡言； 通達的人心平氣和。

箴言 18:13

不先傾聽就搶著回答 就是愚蠢羞辱。

箴言 18:21

你的話可保命，也可喪生； 信口開河，後果由你自取。

箴言 19:11

明智人不輕易發怒； 不追究人的過失便是美德。

箴言 19:19

脾氣急躁的人讓他自食惡果； 你要幫他，對他反而有損。

箴言 21:23

口舌謹慎的人得以躲避禍患。

箴言 25:28

性情暴躁的人就像一個不設防的城邑，易受攻擊。

箴言 29:20

信口開河的人，連最愚蠢的人也勝過他。

民數記 22:27

這一次，驢看見天使就趴下。巴蘭發脾氣，用杖打驢。

馬太福音 5:22

但是我告訴你們，向弟兄動怒的，也應受裁判；罵弟兄為『廢物』的，得上法庭；罵弟兄為『蠢東西』的，逃不了地獄的火刑。

馬可福音 12:37

大衛自己稱他為『主』，基督又怎麼會是大衛的子孫呢？」 群眾都喜歡聽耶穌講論。

馬可福音 2:2

許多人聚集，屋裡擠滿了人，連門前也沒有空地。耶穌向他們講道的時候，

路加福音 15:1

有一次，好些稅棍和壞人都來聽耶穌講道。

路加福音 19:48

只是不知道怎樣下手；因為人民都喜歡聽他，注意他所說的每一句話。

使徒行傳 1:15

過了幾天有信徒的聚會，約有一百二十人參加。彼得站起來，說：

使徒行傳 10:33

因此，我立刻差人去請你；你肯光臨，真是再好沒有了。現在我們都在上帝面前，要聽主吩咐你說的一切話。」

使徒行傳 13:48

外邦人聽見了這話都很高興，頌讚主的道；那些已經被上帝揀選來接受永恆生命的人都成為信徒。

使徒行傳 17:11

這裡的人比帖撒羅尼迦人開明。他們熱心地傾聽信息，每天查考聖經，要知道保羅所說的是不是真實。

使徒行傳 2:42

他們專心向使徒們領教，參加團契生活，分享愛筵，一起禱告。

以弗所書 4:26

你們若發脾氣，不可因這脾氣而犯罪；也不可生一整天的氣，

以弗所書 4:31

你們要除掉一切怨恨、暴戾、忿怒。不要再喧擾或毀謗；不要再有任何的仇恨。

歌羅西書 3:15

基督所賜的和平要在你們心裡作主；為了使你們有這和平，上帝選召你們，歸於一體。你們要感謝。

歌羅西書 3:8

但是，現在你們必須根絕這些事：不可再有忿怒、暴戾，和仇恨；不可說毀謗、汙穢的話。

帖撒羅尼迦前書 2:13

我們也常常感謝上帝；因為我們所傳的信息，你們聽見了，領受了，並不以為是領受人的信息，而是領受那確確實實出自上帝的信息；因為上帝在你們信的人當中工作。

雅各書 1:16

我親愛的弟兄姊妹們，不要被愚弄了！

雅各書 1:2

弟兄姊妹們，你們遭遇各種試煉，應該認為是可慶幸的事，

雅各書 1:26

誰自以為虔誠，卻不管束自己的舌頭，便是欺騙自己；他的虔誠毫無價值。

雅各書 2:1

我的弟兄姊妹們，既然你們是我們榮耀的主耶穌基督的信徒，就不可憑著人的外表，用不同的態度對待人。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄姊妹們，你們要聽：上帝揀選世上的窮人，使他們在信心上富足，又讓他們承受他應許給愛他的人的新國度。

雅各書 3:10

頌讚和詛咒都是從同一張嘴巴出來！弟兄姊妹們，這是不應該的！

雅各書 4:11

弟兄姊妹們，不要互相批評。誰批評或評斷弟兄姊妹，就是批評和評斷摩西的法律。如果你評斷法律，你就不是服從法律，而是評斷它。

雅各書 5:12

我的弟兄姊妹們，最重要的是：不可發誓。不可指天指地，或指任何東西發誓。是，就說是；不是，就說不是。這樣，你們就不至於受上帝的審判。

雅各書 5:19

我的弟兄姊妹們，你們當中若有迷失而離開真理的人，有人把他找回來，

約翰一書 2:21

我寫信給你們，不是因為你們不認識真理，而是因為你們都認識了，而且知道一切虛謊都不是出自真理。