箴言 6:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 年輕人哪，要謹守父親的訓誡，不要忘記母親的教導。

更多版本

當代譯本

²⁰ 孩子啊，要遵守你父親的誡命， 不可背棄你母親的訓誨。

新譯本

²⁰ 我兒，要謹守你父親的誡命， 不可離棄你母親的訓誨。

中文標準譯本

²⁰ 我兒啊，你當謹守你父親的誡命， 不要撇棄你母親的法則！

新標點和合本 上帝版

²⁰ 我兒，要謹守你父親的誡命； 不可離棄你母親的法則，

新標點和合本 神版

²⁰ 我兒，要謹守你父親的誡命； 不可離棄你母親的法則，

箴言 6:20 交叉參考

以弗所書 6:1

作兒女的，你們要聽從父母；這是基督徒的本分。

申命記 27:16

「『不孝敬父母的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』

箴言 23:22

要聽從生養你的父親；你母親年老，要敬重她。

箴言 30:11

有些人咒罵自己的父親，不知道感謝他們的母親。

申命記 21:18

「若有人有頑劣忤逆的兒子，雖然屢次懲戒，他仍然不服從父母，

耶利米書 35:8

我們遵守了先祖利甲的兒子約拿達給我們的一切指示，從來沒有喝過酒；我們的妻子兒女也沒有喝過酒。

箴言 5:1

年輕人哪，要重視我的智慧，傾聽我明達的話。

箴言 5:5

她要把你帶到死亡的境地；她走的路導向陰間；

箴言 7:7

看見好些無知的年輕人；我特別注意到其中的一個傻瓜。