提摩太前書 6:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

貪財是萬惡的根源。有些人因貪慕錢財而背離了信仰，飽嘗痛苦，心靈破碎。

更多版本

當代譯本

貪財是萬惡之根，有人因為貪財就離棄了信仰，結果飽嘗各種錐心之痛。

新譯本

因為貪財是萬惡之根。有人貪愛錢財，就被引誘離開真道，用許多痛苦把自己刺透了。

中文標準譯本

要知道，貪愛金錢是萬惡之根；有些人戀慕金錢，就被迷惑而離開了信仰，用很多苦痛把自己刺透了。

新標點和合本 上帝版

貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。

新標點和合本 神版

貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。

和合本修訂版

貪財是萬惡之根。有人因貪戀錢財而背離信仰，用許多愁苦把自己刺透了。

提摩太前書 6:10 交叉參考

創世記 29:14

拉班說：「你真是我的骨肉之親！」雅各就在那裡住了一個月。

創世記 29:26

拉班回答：「照我們這裡的風俗，大女兒還沒出嫁不先嫁小女兒。

創世記 34:27

大屠殺後，雅各其餘的兒子洗劫那城，為妹妹所受的汙辱報仇。

創世記 38:16

猶大不曉得她就是自己的媳婦，走到路邊找她，說：「來吧！讓我跟你睡覺。」 她說：「你跟我睡覺要給我什麼呢？」

列王紀上 2:40

就預備驢，到迦特王亞吉那裡找他的奴隸，找到了，就帶他們回來。

列王紀下 5:27

現在，乃縵的痲瘋病要長在你身上；你和你的後代會永遠患這病。」 基哈西離開的時候，得了痲瘋病，皮膚像雪一樣白。

詩篇 32:10

作惡的人一定遭受許多痛苦； 信靠上主的人卻有慈愛環繞他。

詩篇 62:10

你們不要倚仗暴力； 不要幻想靠搶劫發財； 縱使財富增加，也不要倚靠它們。

箴言 1:19

打家劫舍的人往往自己喪命；以竊奪為生的人所遭遇的正是這樣。

箴言 1:31

因此，你們要自食其果，為自己的行為所傷害。

箴言 15:27

貪圖不義之財，危害家室； 拒絕賄賂，得享長壽。

傳道書 2:19

而那人是智是愚，誰知道？然而，他將擁有我在世上以辛勞，以智慧獲得的一切成果。這也是空虛。

以賽亞書 1:23

你們的官長是叛徒，跟盜賊為伍，個個貪圖不義之財，接受賄賂；從來不保障孤兒，也不替寡婦伸冤。

以賽亞書 56:11

他們像貪吃的狗，貪得無饜；他們原是牧人，卻什麼都不懂，個個任意妄為，只求自己的利益。

以西結書 13:19

你們為了幾把大麥、幾塊餅，竟在我子民面前侮辱我。不該死的，你們殺了；該死的，你們讓他們活著。你們向我的子民撒謊，他們竟相信了你們。』」

以西結書 16:33

妓女向人索取代價，你卻贈送禮物倒貼情郎；你巴結他們，勾引他們從各地來跟你行淫。

以西結書 22:12

你們中間有人作職業凶手；有人放高利貸，向以色列同胞索取利息，剝削他們，發不義之財。他們都把我忘了。」至高的上主這樣宣布了。

彌迦書 3:11

城裡的官員為賄賂辦案，祭司為津貼解釋法律，先知為金錢占卜。雖然這樣，他們還以為上主是他們的靠山。他們說：「上主與我們同在，我們不至於遭殃。」

瑪拉基書 1:10

上主—萬軍的統帥說：「我多麼希望你們當中有人會把聖殿的門關起來，使你們不能在我的祭壇上點沒用的火。我不喜歡你們，也不接受你們獻給我的祭物。

馬太福音 13:22

那撒在荊棘中的種子是指人聽了信息以後，生活的憂慮和財富的誘惑窒息了信息的生機，無法結出果實。

馬太福音 23:13

「你們這班偽善的經學教師和法利賽人要遭殃了！你們當著人家的面把天國的門關起來，自己不進去，也不讓想進去的人進去！

馬太福音 6:19

「不可為自己積聚財寶在地上，因為有蟲蛀，也會生銹，又有盜賊破門進來偷竊。

馬可福音 4:19

可是生活的憂慮、財富的誘惑，以及其他各種慾望紛紛而來，窒息了這信息的生機，無法結出果實。

申命記 16:19

要公正無私，不濫用職權；也不可接受賄賂，因為賄賂會使明理的人盲目，使公正的人顛倒是非。

申命記 23:18

賣淫得來的錢不可拿到上主—你們上帝的殿宇還願。因為上主—你們的上帝厭惡寺廟孌童和娼妓。

歌羅西書 3:5

所以，你們必須治死在你們身上作祟的那些屬世的慾望，就如淫亂、汙穢、邪情、惡慾，和貪婪（貪婪是一種偶像崇拜）。

提摩太前書 3:3

不酗酒，不好鬥，性情溫和良善，不貪愛錢財。

提摩太前書 6:21

有些人以為他們已經有了這種知識，以致在信仰上迷失了方向。 願上帝賜恩典給你們！

提摩太前書 6:9

那些想發財的人是掉在誘惑裡，被許多無知和有害的慾望抓住，終於沉沒毀滅了。

提摩太後書 3:2

那時候，人只顧自己、貪財、自誇、狂傲、毀謗、忤逆父母、忘恩負義、不聖潔、

提摩太後書 4:10

底馬貪愛現世，離開我到帖撒羅尼迦去了。革勒士到加拉太去，提多到撻馬太去，

提多書 1:11

你必須禁止這些人說話；因為，他們為了貪圖錢財，已經用不該傳講的學說破壞了許多家庭。

雅各書 5:19

我的弟兄姊妹們，你們當中若有迷失而離開真理的人，有人把他找回來，

約書亞記 7:21

在我們的戰利品當中，我看見一件很漂亮的巴比倫外袍，還有重約兩公斤的銀子和一條重約半公斤的金子。我貪愛這些東西，就拿走了。這些東西都埋在我帳棚的地底下，銀子在最下面。」

猶大書 1:11

這些人要遭殃啦！他們跟該隱走同一條路。為著錢財，他們掉進了巴蘭所犯的錯誤中，像可拉一樣背叛，一樣滅亡。

啟示錄 18:13

也沒有人買肉桂、香料、香、香水、乳香、酒、油、麵粉、麥子、牛、羊、馬、馬車、奴隸、人口等。