約書亞記 7:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 在我們的戰利品當中，我看見一件很漂亮的巴比倫外袍，還有重約兩公斤的銀子和一條重約半公斤的金子。我貪愛這些東西，就拿走了。這些東西都埋在我帳棚的地底下，銀子在最下面。」

更多版本

當代譯本

²¹ 在奪得的財物中，我看上了一件漂亮的示拿外衣、四十五兩銀子和十兩金子，我一時貪心便拿去了，藏在我帳篷的地底下，銀子就放在衣服下面。」

新譯本

²¹ 我在戰利品中，看見了一件美麗的示拿衣服、二千二百八十克銀子，和一條重五百七十克的金條；我因貪愛這些物件，就把它們拿去了；現在埋藏在我帳棚的地裡，銀子在底下。”

中文標準譯本

²¹ 我看見戰利品中，有一件漂亮的示拿外衣、兩百謝克爾銀子、一條重五十謝克爾的金子，我就貪愛它們，把它們拿走了。看哪，它們都藏在我帳篷內的地裡，銀子在外衣底下。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 我在所奪的財物中看見一件美好的示拿衣服，二百舍客勒銀子，一條金子重五十舍客勒，我就貪愛這些物件，便拿去了。現今藏在我帳棚內的地裏，銀子在衣服底下。」

新標點和合本 神版

²¹ 我在所奪的財物中看見一件美好的示拿衣服，二百舍客勒銀子，一條金子重五十舍客勒，我就貪愛這些物件，便拿去了。現今藏在我帳棚內的地裏，銀子在衣服底下。」

和合本修訂版

²¹ 我在所奪取的財物中看見一件美好的示拿外袍，二百舍客勒銀子，一條重五十舍客勒的金子。我貪愛這些物件，就拿去了。看哪，這些東西都埋在我帳棚內的地裏，銀子在外袍底下。」

約書亞記 7:21 交叉參考

創世記 10:10

起初，他的王國包括巴比倫、以力、亞甲；這三個地方都在巴比倫地區。

創世記 3:6

那女人看見那棵樹的果子好看好吃，又能得智慧，就很羨慕。她摘下果子，自己吃了，又給她丈夫吃；她丈夫也吃了。

創世記 34:27

大屠殺後，雅各其餘的兒子洗劫那城，為妹妹所受的汙辱報仇。

創世記 6:2

有些「神子」看見人類的女子美麗，就隨自己所喜歡的娶她們為妻。

撒母耳記下 11:2

有一天，近黃昏的時候，大衛小睡起來，到皇宮的平頂上散步，他從那裡看見一個女人在洗澡；那女人十分艷麗。

列王紀下 7:8

那四個痲瘋病人到了營地，進入帳棚，在那裡又吃又喝；他們看到了金子、銀子，和衣服就拿去藏起來，然後退出這座帳棚，進入另一座帳棚，再做同樣的事。

約伯記 31:1

我曾經嚴肅地保證， 絕不用淫念的眼睛看少女。

詩篇 119:37

求你使我不看重虛幻的事； 求你藉著你的道路賜我新生命。

出埃及記 20:17

「不可貪圖別人的房屋；也不可貪愛別人的妻子、奴僕、婢女、牛驢，或其他東西。」

箴言 1:19

打家劫舍的人往往自己喪命；以竊奪為生的人所遭遇的正是這樣。

箴言 23:31

不可貪杯！酒在杯中發紅閃爍，誘你一飲而盡。

箴言 28:22

貪婪的人急於要發橫財，卻不曉得貧窮就要臨到。

箴言 4:23

所思所想要謹慎，因為生命是由思想定型的。

以賽亞書 28:15

你們以為已經跟死亡簽了約，跟陰府訂了合同，所以認為可以大難不死；你們以為憑謊話和欺騙就可以苟安。

以賽亞書 29:15

那些向上主隱藏計謀的人要遭殃了！他們在暗中策畫，以為沒有人看見，沒有人曉得他們在做些什麼。

哈巴谷書 2:9

你遭殃了！你以搶劫使自己的家致富。你在高處築巢想逃避災難。

路加福音 12:15

於是他繼續向大家說：「你們要謹慎自守，躲避各樣的貪婪；因為，一個人即使富有，他的生命如何不在於他有多少財產。」

路加福音 12:2

一切隱藏的事都會被揭發；祕密的事也會被洩露。

以弗所書 5:3

至於那些淫亂、汙穢，和貪婪的事，在你們當中連提都不可提，因為你們是上帝的子民。

以弗所書 5:5

無可懷疑地，淫亂、汙穢，或貪婪的人（貪婪等於拜偶像）絕對不能成為基督和上帝國的子民。

申命記 7:25

你們要燒毀他們的偶像；不可貪愛偶像上的金銀，私自保留起來，恐怕這樣做會帶來悲慘的結局，因為上主憎恨偶像。

歌羅西書 3:5

所以，你們必須治死在你們身上作祟的那些屬世的慾望，就如淫亂、汙穢、邪情、惡慾，和貪婪（貪婪是一種偶像崇拜）。

希伯來書 13:5

不要貪慕錢財，要滿足於自己所有的。因為上帝說過：「我永不離開你，永不丟棄你。」

雅各書 1:15

他的慾望懷了胎，生出罪惡，罪惡一旦長成就產生死亡。

約書亞記 7:20

亞干說：「是的，我得罪了上主—以色列的上帝。這是我所做的：

約書亞記 7:22

於是，約書亞派人跑到帳棚那裡，果然發現那些必須毀滅的東西埋在地下，銀子在最下面。

彼得後書 2:15

他們離開正路，走入歧途，跟比珥的兒子巴蘭走同一條路。巴蘭貪愛不義的錢財，