提摩太前書 6:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 貪財是萬惡之根，有人因為貪財就離棄了信仰，結果飽嘗各種錐心之痛。

新譯本

¹⁰ 因為貪財是萬惡之根。有人貪愛錢財，就被引誘離開真道，用許多痛苦把自己刺透了。

中文標準譯本

¹⁰ 要知道，貪愛金錢是萬惡之根；有些人戀慕金錢，就被迷惑而離開了信仰，用很多苦痛把自己刺透了。

新標點和合本 神版

¹⁰ 貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。

和合本修訂版

¹⁰ 貪財是萬惡之根。有人因貪戀錢財而背離信仰，用許多愁苦把自己刺透了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 貪財是萬惡的根源。有些人因貪慕錢財而背離了信仰，飽嘗痛苦，心靈破碎。

提摩太前書 6:10 交叉參考

創世記 29:14

拉班對他說：「你實在是我的骨肉。」雅各就和他同住了一個月。

創世記 29:26

拉班說：「大女兒還沒有給人，先把小女兒給人，在我們這地方沒有這規矩。

創世記 34:27

雅各的兒子們因為他們的妹子受了玷污，就來到被殺的人那裏，擄掠那城，

創世記 38:16

猶大就轉到她那裏去，說：「來吧！讓我與你同寢。」他原不知道是他的兒婦。她瑪說：「你要與我同寢，把甚麼給我呢？」

列王紀上 2:40

示每起來，備上驢，往迦特到亞吉那裏去找他的僕人，就從迦特帶他僕人回來。

列王紀下 5:27

因此，乃縵的大痲瘋必沾染你和你的後裔，直到永遠。」基哈西從以利沙面前退出去，就長了大痲瘋，像雪那樣白。

詩篇 32:10

惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

詩篇 62:10

不要仗勢欺人， 也不要因搶奪而驕傲； 若財寶加增，不要放在心上。

箴言 1:19

凡貪戀財利的，所行之路都是如此； 這貪戀之心乃奪去得財者之命。

箴言 1:31

所以必吃自結的果子， 充滿自設的計謀。

箴言 15:27

貪戀財利的，擾害己家； 恨惡賄賂的，必得存活。

傳道書 2:19

那人是智慧是愚昧，誰能知道？他竟要管理我勞碌所得的，就是我在日光之下用智慧所得的。這也是虛空。

以賽亞書 1:23

你的官長居心悖逆， 與盜賊作伴， 各都喜愛賄賂， 追求贓私。 他們不為孤兒伸冤； 寡婦的案件也不得呈到他們面前。

以賽亞書 56:11

這些狗貪食，不知飽足。 這些牧人不能明白－ 各人偏行己路， 各從各方求自己的利益。

以西結書 13:19

你們為兩把大麥，為幾塊餅，在我民中褻瀆我，對肯聽謊言的民說謊，殺死不該死的人，救活不該活的人。』」

以西結書 16:33

凡妓女是得人贈送，你反倒贈送你所愛的人，賄賂他們從四圍來與你行淫。

以西結書 22:12

在你中間有為流人血受賄賂的；有向借錢的弟兄取利，向借糧的弟兄多要的。且因貪得無饜，欺壓鄰舍奪取財物，竟忘了我。這是主耶和華說的。

彌迦書 3:11

首領為賄賂行審判； 祭司為雇價施訓誨； 先知為銀錢行占卜。 他們卻倚賴耶和華，說： 耶和華不是在我們中間嗎？ 災禍必不臨到我們。

瑪拉基書 1:10

甚願你們中間有一人關上殿門，免得你們徒然在我壇上燒火。萬軍之耶和華說：我不喜悅你們，也不從你們手中收納供物。

馬太福音 13:22

撒在荊棘裏的，就是人聽了道，後來有世上的思慮、錢財的迷惑把道擠住了，不能結實。

馬太福音 23:13

「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們正當人前，把天國的門關了，自己不進去，正要進去的人，你們也不容他們進去。

馬太福音 6:19

「不要為自己積攢財寶在地上；地上有蟲子咬，能銹壞，也有賊挖窟窿來偷。

馬可福音 4:19

後來有世上的思慮、錢財的迷惑，和別樣的私慾進來，把道擠住了，就不能結實。

申命記 16:19

不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受賄賂；因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了，又能顛倒義人的話。

申命記 23:18

娼妓所得的錢，或孌童所得的價，你不可帶入耶和華－你上帝的殿還願，因為這兩樣都是耶和華－你上帝所憎惡的。

歌羅西書 3:5

所以，要治死你們在地上的肢體，就如淫亂、污穢、邪情、惡慾，和貪婪（貪婪就與拜偶像一樣）。

提摩太前書 3:3

不因酒滋事，不打人，只要溫和，不爭競，不貪財；

提摩太前書 6:21

已經有人自稱有這學問，就偏離了真道。 願恩惠常與你們同在！

提摩太前書 6:9

但那些想要發財的人，就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裏，叫人沉在敗壞和滅亡中。

提摩太後書 3:2

因為那時，人要專顧自己，貪愛錢財，自誇，狂傲，謗讟，違背父母，忘恩負義，心不聖潔，

提摩太後書 4:10

因為底馬貪愛現今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去；提多往撻馬太去；

提多書 1:11

這些人的口總要堵住。他們因貪不義之財，將不該教導的教導人，敗壞人的全家。

雅各書 5:19

我的弟兄們，你們中間若有失迷真道的，有人使他回轉，

約書亞記 7:21

我在所奪的財物中看見一件美好的示拿衣服，二百舍客勒銀子，一條金子重五十舍客勒，我就貪愛這些物件，便拿去了。現今藏在我帳棚內的地裏，銀子在衣服底下。」

猶大書 1:11

他們有禍了！因為走了該隱的道路，又為利往巴蘭的錯謬裏直奔，並在可拉的背叛中滅亡了。

啟示錄 18:13

並肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵、麥子、牛、羊、車、馬，和奴僕、人口。