傳道書 2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 我自言自語：「來吧，試一試享樂。來享享福。」可是，這也是空虛。

² 我發覺嬉笑是狂妄，享樂毫無益處。

³ 為追求智慧的心願所驅使，我決心藉酒自娛，尋求快樂。我想，也許這是人生在世的短暫歲月中最好的生活方式。

⁴ 我大興土木，為自己建造房屋，栽種葡萄。

⁵ 我修造庭院果園，種植各種果樹。

⁶ 我挖掘水池，灌溉樹木。

⁷ 我買來男女奴隸，也有生在家裡的。我擁有許多牛羊，比任何在耶路撒冷住過的人都多。

⁸ 我為自己積聚君王的金銀，各省的財寶。我有許多歌唱的男女，有無數的妃嬪，隨心所欲。

⁹ 不錯，我強大，勝過任何在耶路撒冷住過的人；並且，我始終有智慧。

¹⁰ 我要什麼，就有什麼；我盡情享受，不受拘束。我從自己的辛勞得到快樂；這就是我的酬報。

¹¹ 可是，當我回顧自己的成就，思想所付出的辛勞，我領悟到一切都是空虛，都是捕風；太陽底下的一切都沒有益處。

¹² 畢竟，一個君王所能做的，都是以往的君王所做過的。 於是，我再思想什麼是智慧、狂妄、愚昧。

¹³ 是的，我看出智慧勝過愚昧，恰如光明勝過黑暗。

¹⁴ 聰明人看得清楚前面的道路；愚笨人卻在黑暗中摸索。可是，我也知道，他們的命運終究都一樣。

¹⁵ 我心想：「愚蠢人的遭遇也是我的遭遇。我儘管聰明又有什麼益處呢？」我的答案是：「沒有，一切都是空虛！」

¹⁶ 聰明人和愚昧人一樣，都沒有人長久記念他們；因為在將來的日子，他們都被遺忘。無論是智是愚，都要死去。

¹⁷ 因此，人生對我沒有意義；太陽底下所做的一切事只使我煩惱。一切都是空虛，都是捕風。

¹⁸ 太陽底下，由辛勞得來的一切對我也都沒有意義；因為我不能不把一切留給後人，

¹⁹ 而那人是智是愚，誰知道？然而，他將擁有我在世上以辛勞，以智慧獲得的一切成果。這也是空虛。

²⁰ 因此，我對以往在太陽底下的辛苦勞碌非常失望。

²¹ 人以他的智慧、知識、技能所得來的，都得留下，讓別人不勞而獲。這也是空虛，大不公平！

²² 人在太陽底下操心、辛苦、勞碌，究竟有什麼益處呢？

²³ 活在世上一天，所作所為無非痛苦愁煩，夜夜不得安寧。這也是空虛。

²⁴ 一個人能夠吃喝，享受他辛勞的成果，便算是幸福的了。可是，我看這也是出於上帝的旨意。

²⁵ 要不是出於上帝，誰能吃喝？誰能享受？

²⁶ 上帝賜智慧、知識，和喜樂給那使他喜歡的人，卻使罪人操作辛苦，把他們所積聚的都給那使他喜悅的人。這也是空虛，也是捕風。