線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 22:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

城裡不再有上帝所詛咒的事。 上帝和羔羊的寶座要在這城裡;他的僕人都要敬拜他。

參見章節

更多版本

當代譯本

再也沒有咒詛,城裡有上帝和羔羊的寶座,祂的奴僕都要事奉祂。

參見章節

新譯本

所有咒詛都不再有了。城裡有 神和羊羔的寶座,他的僕人都要事奉他,

參見章節

中文標準譯本

將來不再有任何詛咒。神和羔羊的寶座將要在城中,他的奴僕們將事奉他,

參見章節

新標點和合本 上帝版

以後再沒有咒詛;在城裏有上帝和羔羊的寶座;他的僕人都要事奉他,

參見章節

新標點和合本 神版

以後再沒有咒詛;在城裏有神和羔羊的寶座;他的僕人都要事奉他,

參見章節

和合本修訂版

以後不再有任何詛咒。在城裏將有上帝和羔羊的寶座。他的僕人都要事奉他,

參見章節
其他翻譯



啟示錄 22:3
20 交叉參考  

你會指示我生命的道路。 在你面前,我滿有喜樂; 在你身邊,我有永遠的幸福。


因為我正直,我得以朝見你; 我醒了的時候,你的同在使我滿心快樂。


住在錫安的人都要歡呼歌唱; 以色列神聖的上帝多麼偉大呀! 他住在以色列人民當中。


那些蒙你救贖的人要回來, 歡欣地來到耶路撒冷, 快樂地歌唱,大聲喊叫。 他們要永遠歡欣快樂, 不再憂愁悲傷。


我要同他們住在那裡。我要作他們的上帝;他們要作我的子民。


城牆四周一共長九千公尺。從今以後,這城要叫做「上主在這裡」。


人民將在耶路撒冷安居樂業,不再有被殲滅的危險。


主人說:『很好,你這又好又可靠的僕人!你在小數目上可靠,我要委託你經管大數目。進來分享你主人的喜樂吧!』


「然後,王要對在他左邊的人說:『走開!受上帝詛咒的人哪,你們離開我吧!進到那為魔鬼和他的爪牙所預備永不熄滅的火裡去!


誰要事奉我,就得跟從我;我在哪裡,我的僕人也要在那裡。那事奉我的人,我父親一定看重他。」


既然上帝的榮耀藉著人子顯明,他自己也要顯明人子的榮耀,而且要立刻榮耀他。


我去為你們預備地方以後,要再回來,接你們到我那裡去,為要使你們跟我同在一個地方。


「父親哪,你已經把他們賜給我;我在哪裡,願他們也跟我同在那裡,為要使他們看見你賜給我的榮耀,因為在創世之前,你已經愛我了。


「『不遵守上帝法律和教訓的,要受上帝詛咒。』 「會眾要回答:『阿們!』」


他們高聲呼喊:「救恩是從坐在寶座上、我們的上帝和羔羊來的!」


後來,我一看,看見一大群人,數目難以計算。他們是從各國家、各部落、各民族、各語言來的,都站在寶座和羔羊面前,穿著白袍,手上拿著棕樹枝。