以賽亞書 12:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 住在錫安的人都要歡呼歌唱； 以色列神聖的上帝多麼偉大呀！ 他住在以色列人民當中。

更多版本

當代譯本

⁶ 錫安的居民啊，高聲歡呼吧！ 因為住在你們當中的以色列的聖者無比偉大。」

新譯本

⁶ 錫安的居民哪，當喊叫歡呼！ 因為以色列的聖者在你們中間是偉大的。”

中文標準譯本

⁶ 錫安的居民哪，你們當高聲歡呼， 因為以色列的聖者在你們當中是至大的！」

新標點和合本 上帝版

⁶ 錫安的居民哪，當揚聲歡呼， 因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。

新標點和合本 神版

⁶ 錫安的居民哪，當揚聲歡呼， 因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。

和合本修訂版

⁶ 錫安的居民哪，當揚聲歡呼， 因為在你們當中的以色列聖者最為偉大。」

以賽亞書 12:6 交叉參考

詩篇 132:14

他說：我定意永遠在此地居住； 這裡是我要掌權的地方。

詩篇 135:21

要頌讚在錫安的上主， 頌讚住在耶路撒冷的上主。 要讚美上主！

詩篇 46:5

上帝住在那城，城絕不至於傾覆； 天一亮，上帝的救援就要臨到。

詩篇 68:16

你怎敢從高峰上嫉視 上帝所選擇作為住處的錫安山？ 上主要永遠住在這山上！

詩篇 71:22

我的上帝啊，我要彈琴頌讚你的信實； 以色列的至聖者啊，我要彈琴頌讚你。

詩篇 89:18

因為你—上主是我們的保護者； 你—以色列的聖者是我們的君王。

詩篇 9:11

要頌讚在錫安統治的上主！ 要向萬國宣揚他的作為！

詩篇 99:2

上主在錫安大有威力； 他超越天下萬國。

以賽亞書 1:24

現在，你們應該聽至高上主—萬軍的統帥、以色列大能的上帝所說的話。他說：「等著吧，我的仇敵，我要報仇，我要雪恨。

以賽亞書 10:24

至高的上主—萬軍的統帥對錫安的居民這樣說：「雖然亞述人曾經像埃及人那樣迫害你們，虐待你們，你們不要怕他們。

以賽亞書 24:14

劫後餘生的人要快樂歡唱。西方的人要報導上主的偉大；

以賽亞書 24:23

月亮要變黑，太陽黯然無光。因為上主—萬軍的統帥要在耶路撒冷，在錫安山上掌權；民間的領袖都要看到他的榮耀。

以賽亞書 30:19

耶路撒冷的居民哪，不要再哭泣啦。上主是慈愛的；你們向他求援，他就答應。

以賽亞書 33:21

上主要顯示他的榮耀。我們要住在寬廣的河流邊；敵人的船隻不在那裡航行。

以賽亞書 33:24

住在我們國土上的人不再有病痛之苦，城內居民的罪也都蒙寬赦。

以賽亞書 40:9

耶路撒冷啊，要登高山； 報好消息！ 錫安哪，要大聲呼喊； 報好消息！ 要大聲喊叫，不要害怕。 告訴猶大的大小村鎮： 你們的上帝就要來了！

以賽亞書 41:14

上主說： 以色列，我的子民哪， 你雖弱小，也不用害怕。 我是救贖主—以色列神聖的上帝； 我要幫助你。

以賽亞書 41:16

你要把它們簸揚起來， 讓風吹散，讓颶風把它們颳走。 但是你要歡喜，因為我是你的上主； 你要讚美我—以色列神聖的上帝。

以賽亞書 49:26

我要使壓迫你的人互相殘殺； 他們因喝自己的血醉倒。 那時候普天下都會知道， 我是拯救你的上主； 我是你的救贖主， 是以色列大能的上帝。

以賽亞書 54:1

耶路撒冷啊，你好比不能生育的女子， 但現在你能歌唱，大聲歡呼。 那被冷落的女子會有許多子孫， 比始終有丈夫陪伴的女子生養更多！ 我—上主這樣宣布了。

以賽亞書 60:16

萬國要來照顧你； 列王要像母親來哺養你。 那時你就知道我是拯救你的上主； 我是以色列全能的救贖者。

以賽亞書 8:18

我跟上主所賜給我的兒女，在以色列人中作為這位坐在錫安寶座上的上主—萬軍統帥活的信息。

耶利米書 10:6

上主啊，沒有人能跟你相比； 你真偉大，你的聖名大有能力。

以西結書 35:10

「雖然我—上主是猶大和以色列兩國的上帝，你竟敢說他們是你的，要併吞他們的領土。

以西結書 39:7

我要我的子民確實認識我的聖名，我絕不再讓我的名受侮辱。這樣，列國就知道我—上主是以色列神聖的上帝。」

以西結書 43:7

他說：「必朽的人哪，這地方是我的寶座；我要住在以色列人中間，永遠統治他們。以色列人和他們的君王都不會再拜偶像或為已死的君王立碑而侮辱我的聖名。

以西結書 48:35

城牆四周一共長九千公尺。從今以後，這城要叫做「上主在這裡」。

以西結書 48:8

要在猶大邊界割出一段土地作特別用途。這段土地從北到南寬十二公里半，從東到西跟各支族分配到的土地一樣長。聖殿要建在這地段。

何西阿書 11:9

我不在烈怒下懲罰你們； 我不再消滅以色列。 因為我是上帝，不是世人。 我是住在你們當中的聖者； 我不在烈怒下審判你們。

約珥書 2:27

以色列啊，那時你們就知道 我在你們當中； 我是上主—你們的上帝； 除了我沒有別的。 我的子民永不再蒙羞。

西番雅書 2:5

住在沿岸的非利士人哪，你們慘啦！上主已經向你們宣判；他要毀滅你們，不留下一人。

撒迦利亞書 2:5

而且上主已經許諾，他自己要成為一座火牆，圍繞這城，保護它，成為榮耀的臨在。』」

撒迦利亞書 2:9

「我—上主要親自擊打你們；從前服事過你們的人要洗劫你們。」 這事實現的時候，大家就知道上主—萬軍的統帥差遣了我。

民數記 23:21

我預知以色列的將來， 沒有災難，沒有禍害。 上主—他們的上帝與他們同在； 他們擁戴上主作他們的王。

申命記 23:15

「如果有奴隸逃離主人，要求你們的保護，你們不可把他送回他主人那裡。