啟示錄 22:3 - 新譯本

³ 所有咒詛都不再有了。城裡有　神和羊羔的寶座，他的僕人都要事奉他，

更多版本

當代譯本

³ 再也沒有咒詛，城裡有上帝和羔羊的寶座，祂的奴僕都要事奉祂。

中文標準譯本

³ 將來不再有任何詛咒。神和羔羊的寶座將要在城中，他的奴僕們將事奉他，

新標點和合本 上帝版

³ 以後再沒有咒詛；在城裏有上帝和羔羊的寶座；他的僕人都要事奉他，

新標點和合本 神版

³ 以後再沒有咒詛；在城裏有神和羔羊的寶座；他的僕人都要事奉他，

和合本修訂版

³ 以後不再有任何詛咒。在城裏將有上帝和羔羊的寶座。他的僕人都要事奉他，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 城裡不再有上帝所詛咒的事。 上帝和羔羊的寶座要在這城裡；他的僕人都要敬拜他。

啟示錄 22:3 交叉參考

詩篇 16:11

你必把生命的路指示我， 在你面前有滿足的喜樂， 在你的右手中有永遠的福樂。

詩篇 17:15

至於我，我必在義中得見你的面； 我醒來的時候， 得見你的形象就心滿意足。

以賽亞書 12:6

錫安的居民哪，當喊叫歡呼！ 因為以色列的聖者在你們中間是偉大的。”

以賽亞書 51:11

耶和華所贖的人必歸回； 他們必歡呼著進入錫安； 永遠的快樂要臨到他們的頭上。 他們必得著歡喜快樂， 憂愁歎息都必逃避。

以西結書 37:27

我的居所必在他們當中；我要作他們的　神，他們要作我的子民。

以西結書 48:35

城的周圍共長九千公尺。從此以後，這城的名字要稱為‘耶和華的所在’。”

撒迦利亞書 14:11

城中必有人居住，必不再有毀滅的咒詛，耶路撒冷的人必安然居住。

馬太福音 25:21

主人對他說：‘又良善又忠心的僕人哪，你作得好！你既然在不多的事上忠心，我要派你管理許多的事。進來，享受你主人的快樂吧！’

馬太福音 25:41

“王也要對左邊的說：‘你們這被咒詛的，離開我，到為魔鬼和他的使者所預備的永火裡去吧！

約翰福音 12:26

如果有人服事我，就應當跟從我；我在哪裡，服事我的人也會在哪裡；如果有人服事我，我父必尊重他。

約翰福音 13:32

也要在自己身上榮耀人子，並且要立刻榮耀他。

約翰福音 14:3

我若去為你們預備地方，就必再來接你們到我那裡去，好使我在哪裡，你們也在哪裡。

約翰福音 17:24

父啊，我在哪裡，願你賜給我的人也和我同在哪裡，讓他們看見你賜給我的榮耀，因為在創立世界以前，你已經愛我了。

申命記 27:26

“‘不堅守這律法的話去遵行的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’”

啟示錄 7:10

他們大聲呼喊，說： “願救恩歸給那坐在寶座上我們的　神，也歸給羊羔！”

啟示錄 7:9

這些事以後，我觀看，見有一大群人，沒有人能數得過來，是從各邦國、各支派、各民族、各方言來的。他們都站在寶座和羊羔面前，身穿白袍，手裡拿著棕樹枝。