線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 48:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

過了一段時間,有人通知約瑟,說他父親病了。於是約瑟帶兩個兒子—瑪拿西和以法蓮,去看父親。

參見章節

更多版本

當代譯本

後來,有人來通知約瑟,說他父親病了,約瑟就帶著兩個兒子瑪拿西和以法蓮去探望父親。

參見章節

新譯本

這些事以後,有人對約瑟說:“你的父親病了。”約瑟就帶著兩個兒子瑪拿西和以法蓮同去。

參見章節

中文標準譯本

這些事以後,有人告訴約瑟:「看哪,你的父親病了!」他就帶著兩個兒子瑪拿西和以法蓮一同去探望。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這事以後,有人告訴約瑟說:「你的父親病了。」他就帶着兩個兒子瑪拿西和以法蓮同去。

參見章節

新標點和合本 神版

這事以後,有人告訴約瑟說:「你的父親病了。」他就帶着兩個兒子瑪拿西和以法蓮同去。

參見章節

和合本修訂版

這些事以後,有人告訴約瑟說:「看哪,你的父親病了。」他就帶著兩個兒子瑪拿西和以法蓮同去。

參見章節
其他翻譯



創世記 48:1
12 交叉參考  

約瑟在埃及由希利坡里城的祭司波提非拉的女兒亞西納生了兩個兒子—瑪拿西和以法蓮。


雅各聽說他兒子約瑟來看他,就勉強在床上坐起來。


雅各又說:「約瑟啊!我還沒到埃及以前,你兩個兒子在這裡出生,他們算是我的;以法蓮和瑪拿西跟呂便、西緬一樣是我的。


他活著見到以法蓮的孫兒,也抱過瑪拿西的孫兒—瑪吉的孩子們。


以利沙先知患了絕症;當他快死的時候,以色列的約華施王去探望他,一面哭一面喊:「我父啊,我父啊!以色列堅強的保護者啊!」


以利沙死了;他們把他埋葬了。 每年摩押人都成群結隊來侵犯以色列。


這以後,約伯再活了一百四十年,親眼看見了自己的四代子孫。


願你活著看見你的子子孫孫。 願以色列國泰民安!


那兩姊妹打發人去見耶穌,說:「主啊,你所愛的朋友病了。」


由於信心,雅各在臨終的時候分別為約瑟的兩個兒子祝福;他扶著自己的拐杖敬拜上帝。