詩篇 128:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 願你活著看見你的子子孫孫。 願以色列國泰民安！

更多版本

當代譯本

⁶ 願你與兒孫同堂！ 願平安臨到以色列！

新譯本

⁶ 願你得見你兒女的兒女。 願平安歸於以色列。

中文標準譯本

⁶ 願你看到你兒女的兒女， 願平安臨到以色列！

新標點和合本 上帝版

⁶ 願你看見你兒女的兒女！ 願平安歸於以色列！

新標點和合本 神版

⁶ 願你看見你兒女的兒女！ 願平安歸於以色列！

和合本修訂版

⁶ 願你看見 你的子子孫孫！ 願平安歸於以色列！

詩篇 128:6 交叉參考

創世記 48:11

雅各對約瑟說：「我沒想到會再看到你；現在上帝竟使我看到你的兒子。」

創世記 50:23

他活著見到以法蓮的孫兒，也抱過瑪拿西的孫兒—瑪吉的孩子們。

約伯記 42:16

這以後，約伯再活了一百四十年，親眼看見了自己的四代子孫。

詩篇 125:5

至於那些走邪僻道路的人， 上主要使他們跟作惡的人一起淪亡。 願以色列永享太平！

箴言 17:6

老人以子孫為華冠； 兒女以父母為光榮。

以賽亞書 66:12

上主這樣說：「我要使你們長久繁榮；萬國的財富要像川流不息的溪水流到你們那裡。你們將像一個由母親親自餵奶的孩子，在母親懷抱中受撫慰愛護。

加拉太書 1:16

當他決定向我啟示他的兒子，使我在外邦人當中宣揚有關基督的福音時，我並沒有向任何人求教，