我任憑人鞭打我的背， 拔我的鬍鬚， 吐唾沫在我臉上； 我忍受人的侮辱。
人打我的背，我任他打； 人拔我的鬍子，我任他拔； 人侮辱我，朝我吐唾沬， 我也不掩面。
我把我的背給打我的人打， 把我的腮頰給拔我鬍鬚的人拔； 我並沒有掩面躲避人的羞辱和人的唾液。
我把我的背脊轉給責打我的人， 把我的臉頰轉給扯我鬍鬚的人； 我沒有掩面躲避羞辱和唾沫。
人打我的背，我任他打； 人拔我腮頰的鬍鬚，我由他拔； 人辱我，吐我，我並不掩面。
人打我的背，我任他打； 人拔我兩頰的鬍鬚，我由他拔； 人侮辱我，向我吐唾沫，我並不掩面。
我就責備他們，詛咒他們，打他們，拔他們的頭髮。我叫他們奉上帝的名發誓，不再容許他們自己或他們的兒女跟外族人通婚。
人家開口嘲弄我， 他們用巴掌打我的臉， 他們圍攻我。
他們討厭我，遠遠地避開我； 他們任意向我臉上吐口水。
他們在我背上留下了深深的傷痕， 像農夫挖了一條又深又長的犁溝。
我就是為了你的緣故受辱罵， 以至於滿面羞慚。
我的親人跟我疏遠； 我家裡的人把我當作陌生人。
為我們的罪惡，他被刺傷； 為我們的過犯，他挨毒打。 因他受責罰，我們得痊癒； 因他受鞭打，我們得醫治。
他受迫害，受虐待， 但他一言不發。 他像待宰的小羊， 像被剪毛的羊， 他一聲不響。
縱使受鞭打凌辱， 我們都應該忍受。
耶路撒冷人哪，團結起來吧！我們被圍困了！敵人在打以色列領袖的耳光了。
上主回答：「要是她父親吐口水在她臉上，她也得忍受七天的羞辱呀！所以，要把她關在營外七天，然後才帶她回來。」
他們吐口水在他臉上，又用拳頭打他。那些打他耳光的人
於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，又命令把耶穌鞭打了，然後交給人去釘十字架。
他們又向他吐口水，拿藤條打他的頭。
但是我告訴你們，不可向欺負你們的人報復。
有些人向他吐口水，又蒙著他的眼睛，用拳頭打他，問他：「猜猜看，是誰打你？」那些警衛也拉著他，用巴掌打他。
他們又用藤條打他的頭，向他吐口水，跪下來拜他。
耶穌說了這話，旁邊的一個警衛打了他一巴掌，說：「你竟敢這樣回答大祭司！」
我們要注視耶穌，因為他是我們信心的創始者和完成者。他不在十字架前退縮；相反地，為了那等待著他的喜樂，他不把死在十字架上的羞辱當作一回事。現在他已經坐在上帝寶座的右邊。