上主說:「天哪,地呀,都來聽!我—你們的上主這樣宣布:我親自扶養帶大的孩子竟然背叛我。
諸天啊,請聽! 大地啊,要側耳聽! 耶和華說: 「我把孩子撫育成人, 他們竟然背叛我。
諸天哪!要聽。大地啊!要留心聽。 因為耶和華說: “我把孩子養育,使他們成長, 他們卻背叛了我。
諸天哪,你們當聽! 大地啊,你當傾聽! 因為耶和華說: 「我養育兒女,帶大了他們, 他們卻悖逆了我。
天哪,要聽!地啊,側耳而聽! 因為耶和華說: 我養育兒女,將他們養大, 他們竟悖逆我。
天哪,要聽!地啊,側耳而聽! 因為耶和華說: 「我養育兒女,將他們養大, 他們竟悖逆我。
他棄絕上主—他祖先的上帝,不遵從上主的誡命。
萬民哪,你們要聽! 世人哪,要留心!
他傳喚天地作證人, 為要審判自己的子民。
上主這樣說:「治理猶大的人要遭殃了!因為他們背叛我。他們不跟從我,自定計畫,跟人簽訂違背我旨意的條約,罪上加罪。
他們是一群背叛上主的人,一直撒謊,一直不聽上主的教訓。
上主說:「以色列人哪,你們曾背叛我。現在回來吧!
萬國的人民哪,都來吧!你們都來聽。全世界的人都要到我跟前來聽。
你是我們的父親。我們的祖宗亞伯拉罕、雅各已經不承認我們;但是上主啊,你是我們的父親,從亙古到現在,你是我們的救贖主。
我隨時要接納背叛我的子民,他們卻頑固妄為,一意孤行。
以色列人哪,上主已經這樣宣布了。 你們要謙卑,留心聽他的話。
大地呀!大地呀!大地呀! 要聽上主的話。
離棄上主的人哪,回來吧! 他要醫治你們,使你們不再背叛。 你們回答:「是!我們要回到上主那裡,因為他是我們的上帝。
看哪!我的子民將一路哭著回來; 他們跟著我走,沿途禱告。 我要帶他們經過溪水邊, 領他們走平坦的路,不致絆跌。 我是以色列的父親; 以法蓮是我的長子。
大地呀,聽吧!為了我子民的詭詐,我要降災禍給他們;因為他們拒絕我的教訓,不聽從我的話。
你要向我悖逆的子民說這比喻。要告訴他們,我—至高的上主這樣說: 把鍋放在火上, 鍋裡盛滿水。
所以,你們這些大山小山、溪流山谷、被棄的廢墟和被鄰國洗劫、侮辱的荒城啊,你們都要聽我—至高的上主對你們說的話。
以色列人哪,你們要聽上主告訴你們的話;這些話是向你們全國人民講的。上主曾經從埃及把你們領出來;
在約坦、亞哈斯、希西家諸王相繼統治猶大國期間,上主向摩利設人彌迦啟示有關撒馬利亞和耶路撒冷的事。以下的記載是上主向彌迦講的話。
列國啊,你們要聽! 世人哪,要側耳傾聽! 至高的上主要指控你們; 主要從天庭作證。
至於我,上主的靈和能力與我同在。他賜給我正義感和勇氣,好指責以色列人的罪。
上主—萬軍的統帥對祭司們說:「兒子尊敬父親;僕人尊敬主人。我是你們的父親,你們怎麼不尊敬我呢?我是你們的主人,你們怎麼不敬畏我呢?你們藐視我,還問:『我們怎樣藐視你呢?』
我們所看見、所聽到的,不能不說出來。」
和曠野為你們所做的一切。他帶領你們一路平安到了這地方,好像父親帶領自己的兒子一樣。』
現在,我呼喚天地來作證,把生命和死亡、祝福和詛咒擺在你們面前。選擇生命吧!你們和你們的子孫就能存活。
天哪,側耳聽我訴說; 地啊,留心聽我的話。
今天,我呼喚天地前來作證,如果你們不聽從我,就會很快地從那土地上被消滅;你們不能夠在將過約旦河去佔領的那土地上長久定居。