詩篇 49 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

倚靠財富之愚

¹ 萬民哪，你們要聽！ 世人哪，要留心！

² 無論貧賤富貴， 都要側耳聆聽。

³ 我的口要說智慧的話； 我的心要想明智的事。

⁴ 我的耳朵要傾聽比喻； 我要彈琴闡明其中的意義。

^5-6 在危難的日子， 當仇敵圍困著我， 倚仗錢財、誇耀財富的人包圍著我， 我都不害怕。

⁷ 人一定無法贖回自己； 他不能付自己生命的贖價給上帝，

⁸ 因為生命的贖價極昂貴。 人絕付不出足夠的代價，

⁹ 使自己不進墳墓， 使自己永遠不死。

¹⁰ 你看，愚昧無知的人死亡， 智慧人也一樣死去； 他們都把錢財留給後代。

¹¹ 雖然他們曾擁有自己的土地， 墳墓卻是他們永久的家； 他們要一直留在那裡。

¹² 人的顯貴不能使他不死； 他跟禽獸一樣都要死亡。

¹³ 看看倚仗自己的人的遭遇如何； 看看滿足於自己財富的人的結局。

¹⁴ 他們跟羊一樣註定死亡； 「死亡」將成為他們的牧人。 他們的軀體要在陰間腐爛； 天一破曉，義人要勝過他們。

¹⁵ 然而，上帝要拯救我； 他要救我脫離死亡的權勢。

¹⁶ 當你看見人發財成為富豪， 你用不著驚歎。

¹⁷ 他死的時候什麼也帶不去； 他的錢財不能跟著進墳墓。

¹⁸ 縱使他一生得意， 功業被人稱讚，

¹⁹ 他終於要跟祖宗一樣死去， 永不再看見光明。

²⁰ 人的顯貴無法使他不死； 他跟禽獸一樣都要死亡。