以賽亞書 1:2 - 當代譯本

² 諸天啊，請聽！ 大地啊，要側耳聽！ 耶和華說： 「我把孩子撫育成人， 他們竟然背叛我。

更多版本

新譯本

² 諸天哪！要聽。大地啊！要留心聽。 因為耶和華說： “我把孩子養育，使他們成長， 他們卻背叛了我。

中文標準譯本

² 諸天哪，你們當聽！ 大地啊，你當傾聽！ 因為耶和華說： 「我養育兒女，帶大了他們， 他們卻悖逆了我。

新標點和合本 上帝版

² 天哪，要聽！地啊，側耳而聽！ 因為耶和華說： 我養育兒女，將他們養大， 他們竟悖逆我。

新標點和合本 神版

² 天哪，要聽！地啊，側耳而聽！ 因為耶和華說： 我養育兒女，將他們養大， 他們竟悖逆我。

和合本修訂版

² 天哪，要聽！地啊，側耳而聽！ 因為耶和華說： 「我養育兒女，將他們養大， 他們竟悖逆我。

以賽亞書 1:2 交叉參考

列王紀下 21:22

他背棄他祖先的上帝耶和華，沒有遵行耶和華的教導。

詩篇 49:1

萬民啊，你們要聽！ 世人啊，要側耳聽！

詩篇 50:4

祂召喚天地， 為要審判祂的子民。

以賽亞書 30:1

耶和華說： 「我悖逆的兒女有禍了！ 他們推行的計劃並非我的心意， 他們與人結盟並非出於我的靈， 以致罪上加罪。

以賽亞書 30:9

因為他們是悖逆的民族， 是說謊的兒女， 不肯聽從耶和華的教導。

以賽亞書 31:6

以色列人啊，你們已經嚴重悖逆耶和華，現在歸向祂吧！

以賽亞書 34:1

列國啊，近前來聽吧！ 列邦啊，留心聽吧！ 大地和地上的萬物、世界和世上的一切都要聽。

以賽亞書 63:16

雖然亞伯拉罕不認識我們， 以色列不承認我們， 但你是我們的父親。 耶和華啊，你是我們的父親， 自古以來你就是我們的救贖主。

以賽亞書 65:2

我整天伸出雙手招呼那悖逆的子民， 他們卻任意妄為， 不走正路。

耶利米書 13:15

你們要留心聽， 不可傲慢， 因為耶和華已發言。

耶利米書 22:29

大地啊，大地啊，大地啊， 要聽耶和華的話！

耶利米書 3:22

耶和華說：「背信的子民啊， 歸來吧！ 我要醫治你們背信的病。」 他們說：「是的，我們要到你面前， 因為你是我們的上帝耶和華。

耶利米書 31:9

我必引領他們回來， 他們必一路含淚禱告。 我要使他們走在溪水邊， 行在平坦的路上， 他們必不會跌倒， 因為我是以色列的父親， 以法蓮是我的長子。

耶利米書 6:19

地啊，聽著！ 我要降災禍給這些百姓。 他們是自作自受， 因為他們沒有聽從我的話， 拒絕遵守我的律法。

以西結書 24:3

你要向叛逆的以色列人說比喻，告訴他們，主耶和華這樣說， 「『把鍋放在火上， 裡面倒上水，

以西結書 36:4

因此，以色列的山嶺啊，你們要聽主耶和華的話。以下是主耶和華對高山和丘陵，溪流和河谷，荒涼的廢墟，以及被周圍列國擄掠和譏笑的廢棄城邑所說的話。

阿摩司書 3:1

「以色列人啊， 要聽耶和華責備你們的話， 責備我從埃及領出來的整個民族的話，

彌迦書 1:1

猶大王約坦、亞哈斯和希西迦執政期間，耶和華把祂的話傳給了摩利沙人彌迦。他看到了有關撒瑪利亞和耶路撒冷的異象。

彌迦書 1:2

萬民啊， 你們都要聽！ 大地和地上的萬物啊， 你們要側耳傾聽！ 主耶和華從祂的聖殿裡作證指控你們。

彌迦書 3:8

至於我， 因有耶和華的靈， 我充滿權能、正義和力量， 能向雅各宣告他的過犯， 向以色列宣告他的罪惡。

瑪拉基書 1:6

萬軍之耶和華對祭司說：「兒子尊敬父親，僕人敬畏主人。我既是父親，對我的尊敬在哪裡呢？我既是主人，對我的敬畏在哪裡呢？你們這些祭司藐視我的名，卻說，『我們哪裡藐視你的名了？』

使徒行傳 4:20

我們耳聞目睹的，不能不說！」

申命記 1:31

你們在曠野曾目睹你們的上帝耶和華像父親抱兒子一樣，一路把你們抱到這地方。』

申命記 30:19

今天，我叫天地為你們作證，我已把生死禍福擺在你們面前。選擇生命吧，以便你們及子孫可以存活。

申命記 32:1

「諸天啊，請聽我說； 大地啊，請聽我言。

申命記 4:26

否則，今天我叫天地作證，你們必很快從約旦河對面將要佔領的土地上滅亡，你們必被徹底消滅，不得在那裡長久居住。