線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 7:24 - 李山甫等《新經全書》附注釋

惟獨祂是永世常存的,具有永不消滅的司祭品位。

參見章節

更多版本

當代譯本

然而,耶穌永遠活著,祂的祭司職位也永不更改。

參見章節

新譯本

另一方面,因為耶穌是永遠長存的,就擁有他永不更改的祭司職位。

參見章節

中文標準譯本

但由於耶穌永遠長存,就擁有永恆不變的祭司職份;

參見章節

新標點和合本 上帝版

這位既是永遠常存的,他祭司的職任就長久不更換。

參見章節

新標點和合本 神版

這位既是永遠常存的,他祭司的職任就長久不更換。

參見章節

和合本修訂版

另一方面,這位既是永遠留住的,他具有不可更換的祭司職任。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 7:24
9 交叉參考  

於是眾人答說:「我們從法律上得知:『基督是萬世永存的』;您怎麼說:『人子必被高舉起來』呢?這人子是誰呢」?


因為我們確知,基督既然自死者中復活,就不會再死亡,死亡也不能再宰制祂了。


聖祖也是他們的,基督按人性來說,也是從他們出的,祂在萬有之上,是永遠可讚美的天主,啊們!


耶穌   基督昨日今日,一至永世,常是一樣。


這樣看來,法律僅僅立了軟弱的人作司祭,但是,在法律以後的誓言,賞賜了我們天主子,永世無窮地作完美的司祭。


我也是生活的;我曾死過,現在又活了,要永遠生活。死亡和地獄的鑰匙在我手裏。