8 耶穌 基督昨日今日，一至永世，常是一樣。
8 耶穌基督昨日、今日、直到永遠都不改變。
8 耶穌基督昨天、今天、一直到永遠都是一樣的。
8 耶穌基督昨天、今天、直到永遠，都是一樣的。
8 耶穌基督昨日、今日、一直到永遠，是一樣的。
因為我和西爾文與第茂德給你們所宣講的天主子耶穌 基督，不是個也去也不去的人，在祂身上只有一個去。
凡是天主的許諾，都被祂實現了；我們向天主所頌揚榮耀的「啊們」，也是經過祂的口。
你要捲起它們來，如同外衣一樣；要更換它們，像衣服一樣；可是你自己要永遠不變，你的年歲永無窮盡」。
凡是完美的慈善，無缺的恩賜，都是從天上來的，導源於光明的父，在祂身上沒有變化、搖動和陰影。
就是我們獨一的救主天主。願榮耀尊威、能力和權勢，藉着我們的主耶穌 基督，在萬古以前，並現在直到永遠歸於祂，啊們。
這聲音說：「將你所見的都寫下來，送給亞細亞的七處教會，就是：厄弗所、斯米爾納、伯爾加莫、第亞底拉、撒爾底、斐拉代爾非、樂底嘉」。
若望 致書於 亞細亞的七個教會。願無論現在已往未來永存的天主，立在祂寶座前的七位神，
天主說：我是始我是終，我是現在已往將來永在的全能者。
