希伯來書 7:24 - 中文標準譯本

²⁴ 但由於耶穌永遠長存，就擁有永恆不變的祭司職份；

更多版本

當代譯本

²⁴ 然而，耶穌永遠活著，祂的祭司職位也永不更改。

新譯本

²⁴ 另一方面，因為耶穌是永遠長存的，就擁有他永不更改的祭司職位。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 這位既是永遠常存的，他祭司的職任就長久不更換。

新標點和合本 神版

²⁴ 這位既是永遠常存的，他祭司的職任就長久不更換。

和合本修訂版

²⁴ 另一方面，這位既是永遠留住的，他具有不可更換的祭司職任。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 但是，耶穌永遠活著；他的祭司工作不由別人繼承。

希伯來書 7:24 交叉參考

約翰福音 12:34

眾人回答他：「我們從律法中聽到，基督是永遠長存的。你怎麼說『人子必須被舉起來』呢？這『人子』到底是誰？」

羅馬書 6:9

我們知道，基督既從死人中復活，就不會再死，死亡再也轄制不了他。

羅馬書 9:5

祖先也是他們的；照著肉身說，基督也是出自他們的——他是那在萬有之上當受頌讚的神，直到永遠！阿們。

希伯來書 13:8

耶穌基督昨天、今天、直到永遠，都是一樣的。

希伯來書 7:28

律法委任的大祭司都有軟弱，但在律法以後，誓言保證的話語所委任的兒子，卻永遠完全。

啟示錄 1:18

是那永生的。我曾經死過，可是看哪，我現在活著，直到永永遠遠，並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

撒母耳記上 2:35

「我將為自己興起一位忠實的祭司，他會照著我的心、我的靈行事；我將為他建立一個持久的家室，他必終生行在我受膏者的面前。