希伯來書 1:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋 可是，向祂的子說：「天主啊！你的寶座世世代代，永無窮盡；你的王權是正直無私的王權。 更多版本當代譯本 關於這兒子，祂卻說： 「上帝啊，你的寶座永遠長存， 你以公義的杖執掌王權。 新譯本 但是論到兒子，卻說： “ 神啊！你的寶座是永永遠遠的， 你國的權杖，是公平的權杖。 中文標準譯本 但是關於兒子，他卻說： 「神哪，你的寶座是永永遠遠的； 你國度的權杖是正義的權杖。 新標點和合本 上帝版 論到子卻說： 上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。 新標點和合本 神版 論到子卻說： 神啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。 和合本修訂版 關於子，他卻說： 「上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你國度的權杖是正直的權杖。 |