希伯來書 1:8 - 新譯本

⁸ 但是論到兒子，卻說： “　神啊！你的寶座是永永遠遠的， 你國的權杖，是公平的權杖。

更多版本

當代譯本

⁸ 關於這兒子，祂卻說： 「上帝啊，你的寶座永遠長存， 你以公義的杖執掌王權。

中文標準譯本

⁸ 但是關於兒子，他卻說： 「神哪，你的寶座是永永遠遠的； 你國度的權杖是正義的權杖。

新標點和合本 上帝版

⁸ 論到子卻說： 上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

新標點和合本 神版

⁸ 論到子卻說： 神啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

和合本修訂版

⁸ 關於子，他卻說： 「上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你國度的權杖是正直的權杖。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 關於兒子，他卻說： 上帝啊，你的寶座永遠長存！ 你以公平掌權。

希伯來書 1:8 交叉參考

撒母耳記下 23:3

以色列的　神說， 以色列的磐石告訴我： 那以公義統治人的， 那存敬畏　神的心施行統治的，

詩篇 145:13

你的國是永遠的國， 你的王權存到萬代。

詩篇 72:7

他在世的日子，義人必興旺， 四境太平，直到月亮不再重現。

詩篇 99:4

王有能力， 喜愛公正； 你堅立正義； 你在雅各家施行公正和公義。

以賽亞書 45:25

以色列所有的後裔， 都必靠耶和華得稱為義，並要誇勝。”

以賽亞書 7:14

因此主自己必給你們一個兆頭：看哪！必有童女懷孕生子；她要給他起名叫‘以馬內利’。

耶利米書 38:15

耶利米對西底家說：“我若告訴你，你不是要殺死我嗎？我若向你建議，你必不聽從我。”

何西阿書 1:7

“但我要憐恤猶大家，使他們靠耶和華他們的　神得救。我要拯救他們，並不是靠弓、靠刀、靠戰爭，也不是靠戰馬、靠騎兵。”

撒迦利亞書 13:9

我必使這三分之一經火試煉。 我要煉淨他們，像煉淨銀子一樣； 我要試煉他們，像試煉金子一樣。 他們必呼求我的名，我必應允他們。 我要說：‘他們是我的子民。’ 他們也要說：‘耶和華是我們的　神。’”

撒迦利亞書 9:9

錫安的居民哪！要大大喜樂。 耶路撒冷的居民哪！應當歡呼。 看哪！你的王來到你這裡了， 他是公義的，是得勝的。 他又是溫柔的，他騎著驢， 騎的是小驢。

瑪拉基書 3:1

萬軍之耶和華說：“看哪！我派我的使者，在我前面預備道路；你們所尋求的主，必忽然進入他的殿；你們所愛慕立約的使者，就要來到。”

馬太福音 1:23

“必有童女懷孕生子， 他的名要叫以馬內利。” 以馬內利就是“　神與我們同在”的意思。

約翰福音 10:30

我與父原為一。”

約翰福音 10:33

猶太人對他說：“我們不是因為善事用石頭打你，而是因為你說了僭妄的話；又因為你是個人，竟然把自己當作　神。”

約翰福音 20:28

多馬對他說：“我的主！我的　神！”

羅馬書 9:5

蒙揀選的列祖也是他們的祖宗；按肉身來說，基督也是出自他們這一族。其實，他是在萬有之上，永遠受稱頌的　神。阿們。

哥林多前書 15:25

因為基督必要作王，直到　神把所有的仇敵都放在他的腳下。

申命記 2:37

只有亞捫人的地，雅博河一帶的地方，和山地的城市，以及耶和華我們的　神吩咐我們不可去的地方，我們都沒有走近。”

申命記 7:14

你必蒙福勝過萬民；在你中間沒有不能生育的男女，也沒有不能生殖的牲畜。

提摩太前書 3:16

敬虔的奧祕真偉大啊，這是眾人所公認的，就是： “他在肉身顯現， 在聖靈裡稱義， 被天使看見； 被傳於列國， 被世人信服， 被接到榮耀裡。”

彼得後書 1:11

這樣，你們就得著充分的裝備，可以進入我們的主和救主耶穌基督永遠的國。

約翰一書 5:20

我們知道　神的兒子已經來了，並且賜給我們悟性，使我們能認識那位真實者。我們也在那位真實者裡面，就是在他兒子耶穌基督裡面。這一位就是真神，也是永遠的生命。