希伯來書 1:8 - 當代譯本

⁸ 關於這兒子，祂卻說： 「上帝啊，你的寶座永遠長存， 你以公義的杖執掌王權。

更多版本

新譯本

⁸ 但是論到兒子，卻說： “　神啊！你的寶座是永永遠遠的， 你國的權杖，是公平的權杖。

中文標準譯本

⁸ 但是關於兒子，他卻說： 「神哪，你的寶座是永永遠遠的； 你國度的權杖是正義的權杖。

新標點和合本 上帝版

⁸ 論到子卻說： 上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

新標點和合本 神版

⁸ 論到子卻說： 神啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

和合本修訂版

⁸ 關於子，他卻說： 「上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你國度的權杖是正直的權杖。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 關於兒子，他卻說： 上帝啊，你的寶座永遠長存！ 你以公平掌權。

希伯來書 1:8 交叉參考

撒母耳記下 23:3

以色列的上帝告訴我， 以色列的磐石對我說， 『以公義治理人民， 敬畏上帝的君王，

詩篇 145:13

你的國度永遠長存， 你的統治直到萬代。 耶和華信守自己的一切應許， 祂的作為都充滿慈愛。

詩篇 72:7

在他統治之下， 願義人興旺，國富民強， 如月長存。

詩篇 99:4

你是大能的君王， 喜愛正義，維護公平， 在雅各家秉公行義。

以賽亞書 45:25

以色列的後裔必被耶和華稱為義人，得到榮耀。

以賽亞書 7:14

所以，主會親自給你們一個徵兆，必有童貞女懷孕生子並給他取名叫以馬內利。

耶利米書 38:15

耶利米說：「我若從實稟告，你一定會殺我。我就是給你建議，你也不會聽。」

何西阿書 1:7

但我要憐憫猶大家，使他們依靠他們的上帝耶和華得到拯救，而不是依靠戰弓、刀劍、馬匹、騎兵和戰爭。」

撒迦利亞書 13:9

我必使這三分之一的人受到火煉， 像熬煉銀子一樣熬煉他們， 像試煉金子一樣試煉他們。 他們必呼求我的名， 我必回應他們。 我必說，『這是我的子民。』 他們必說，『耶和華是我們的上帝。』」

撒迦利亞書 9:9

少女錫安啊，要充滿喜樂！ 少女耶路撒冷啊，要歡呼！ 看啊，你的王到你這裡來了！ 祂是公義、得勝的王， 謙卑地騎著驢， 騎著一頭驢駒。

瑪拉基書 3:1

萬軍之耶和華說：「我要差遣我的使者為我開路。你們所尋求的主必突然來到祂的殿中。你們所切慕的那位立約的使者快要來了！」

馬太福音 1:23

「必有童貞女懷孕生子，祂的名字要叫以馬內利。」以馬內利的意思是「上帝與我們同在」。

約翰福音 10:30

我和父本為一。」

約翰福音 10:33

猶太人回答說：「我們不是因為你做的善事打你，而是因為你說了褻瀆的話，你是人，卻把自己當作上帝。」

約翰福音 20:28

多馬回答說：「我的主，我的上帝！」

羅馬書 9:5

蒙揀選的族長是他們的先祖，基督降世為人也是做以色列人。祂是至大至尊，永遠當受稱頌的上帝。阿們！

哥林多前書 15:25

因為基督必執掌王權，直到上帝將所有的仇敵都放在祂腳下。

申命記 2:37

我們遵照我們的上帝耶和華的吩咐，沒有進犯亞捫人的土地，即雅博河一帶和山區的城邑。

申命記 7:14

天下萬族之中，你們是最蒙福的，你們的男人、女人和牲畜沒有不能生育的。

提摩太前書 3:16

毫無疑問，我們偉大的信仰奧妙無比： 祂以肉身顯現， 被聖靈證明為義， 被天使看見， 被傳揚到列邦， 被世人信奉， 被接到天上的榮耀中。

彼得後書 1:11

進入我們的主和救主耶穌基督永恆國度的大門必為你們敞開。

約翰一書 5:20

我們知道上帝的兒子已經來了，並且賜給了我們悟性，使我們能認識真神。我們在真神裡面，就是在祂兒子耶穌基督裡面。祂是真神，也是永生。