希伯來書 1:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁸ 可是，向祂的子說：「天主啊！你的寶座世世代代，永無窮盡；你的王權是正直無私的王權。

更多版本

當代譯本

⁸ 關於這兒子，祂卻說： 「上帝啊，你的寶座永遠長存， 你以公義的杖執掌王權。

新譯本

⁸ 但是論到兒子，卻說： “　神啊！你的寶座是永永遠遠的， 你國的權杖，是公平的權杖。

中文標準譯本

⁸ 但是關於兒子，他卻說： 「神哪，你的寶座是永永遠遠的； 你國度的權杖是正義的權杖。

新標點和合本 上帝版

⁸ 論到子卻說： 上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

新標點和合本 神版

⁸ 論到子卻說： 神啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

希伯來書 1:8 交叉參考

馬太福音 1:23

「童貞女將懷孕，並產生兒子；人將稱祂為埃瑪努厄爾，意思是：天主與我們同在」。

路加福音 1:75

可以終生在祂臺前，無恐懼地修養聖德和正義去事奉祂。

約翰福音 10:30

我與父，我們是一」。

約翰福音 10:33

猶太人說：「我們用石頭砸你，決不是為了這些善事，卻是因為你說了褻瀆天主的話，你是人，你卻自稱為天主」。

約翰福音 20:28

多默向祂說：「我主！我的天主」！

羅馬書 9:5

聖祖也是他們的，基督按人性來說，也是從他們出的，祂在萬有之上，是永遠可讚美的天主，啊們！

哥林多前書 15:25

因為祂應該為王，直到祂把祂的一切仇敵，都屈服於祂的足下。

提摩太前書 3:16

耶穌現示為人，由聖神來聖化，現示於天使，被宣揚於萬民，使人信主，榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。

彼得後書 1:11

這樣你們要準備順利進入我們救主耶穌   基督永久的王國。

約翰一書 5:20

我們知道天主子來了，賞賜了我們超性的理智，能以認識真正的天主，也明瞭我們既然與祂的聖子耶穌   基督結合，便也與祂、真正的天主結合，耶穌是真正的天主和永生。