線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 9:1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

掃羅對主的門徒,仍然大張其辭,說些恐嚇兇殺的話,去見大祭司。

參見章節

更多版本

當代譯本

掃羅繼續用兇狠的話恐嚇主的門徒。他去見大祭司,

參見章節

新譯本

掃羅仍向主的門徒發恐嚇兇殺的話。他到大祭司那裡,

參見章節

中文標準譯本

掃羅仍然向主的門徒們口吐凶殺威嚇的話。他來到大祭司面前,

參見章節

新標點和合本 上帝版

掃羅仍然向主的門徒口吐威嚇凶煞的話,去見大祭司,

參見章節

新標點和合本 神版

掃羅仍然向主的門徒口吐威嚇凶煞的話,去見大祭司,

參見章節

和合本修訂版

掃羅不斷用威嚇兇悍的口氣向主的門徒說話。他去見大祭司,

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 9:1
10 交叉參考  

把他推到城外,拿石頭砸死他:作見證的人,把衣服放在一個少年人名叫掃羅的跟前。


掃羅竟摧殘教會,挨家捉拿男女,收在監裏。


我原是使徒中一個最小的,不配稱為使徒:因我從前逼迫上帝的教會。


因為你們聽說我從前在猶太教中的行為,我是格外逼迫上帝的教會,加以殘害:


按著熱心,我是逼迫教會的;按著公義,在律法上我是無可指摘的。


我從前是褻瀆上帝的,逼迫人的,侮慢人的:然而我還蒙了憐憫,因為我是在不信的時候,不明白而做的。