線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 5:17 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

所以不要作糊塗人,要曉得甚麼是主的旨意。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以,不要做糊塗人,要明白主的旨意。

參見章節

新譯本

因此,不要作糊塗人,要明白甚麼是主的旨意。

參見章節

中文標準譯本

為此,不要做愚妄的人,而要領悟主的旨意是什麼。

參見章節

新標點和合本 上帝版

不要作糊塗人,要明白主的旨意如何。

參見章節

新標點和合本 神版

不要作糊塗人,要明白主的旨意如何。

參見章節

和合本修訂版

不要作糊塗人,要明白主的旨意如何。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 5:17
17 交叉參考  

人若肯遵行他的旨意,就能曉得這教訓,還是出於上帝;還是我憑著自己講的。


不要效法這個世代;總要心性變化,棄舊換新,叫你們辨明何為上帝的旨意,就是善良,全備,可喜悅的事。


所以你們要常顧到所行的如何,不要像無知識的人。


因此,我們自從聽見的日子,就不住的為你們禱告,並且祈求,好叫你們在一切屬靈的智慧悟性上,能更加透徹 他的旨意。


你們要趁著機會,用智慧的行為應付外人。


凡事都要感恩,這是上帝憑基督耶穌對你們所定的旨意。


使你們從此以後,在肉體生活的時候,不從人的情慾,只從上帝的旨意。