以西結書 24:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 我—以西結就是你們預先看見的記號；我所做的，你們都要做。上主說，到那時，你們就知道他是至高的上主。」 更多版本當代譯本 以西結做的事都是你們的預兆，你們也將做他做的。當這事發生時，你們就知道我是主耶和華。』 新譯本 以西結必成為你們的一個兆頭；凡他所行的，將來你們也要照樣行。這事來到，你們就知道我是主耶和華。’ 新標點和合本 上帝版 以西結必這樣為你們作預兆；凡他所行的，你們也必照樣行。那事來到，你們就知道我是主耶和華。』 新標點和合本 神版 以西結必這樣為你們作預兆；凡他所行的，你們也必照樣行。那事來到，你們就知道我是主耶和華。』 和合本修訂版 以西結必這樣成為你們的預兆；凡他所做的，你們也必照樣做。那事來到，你們就知道我是主耶和華。』」 北京官話譯本 以西結必為你們作先兆、凡他所行的你們也必行、那事成就之後、你們便知道我是上主耶和華。 |