約翰福音 9 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

（醫好盲瞽）

¹ 耶穌走的時候，看見一個人，生來是瞎眼的。

² 門徒問耶穌說：「夫子！是甚麼人犯了罪呢？是他自己，還是他的父母犯罪，叫他生來是瞎眼的呢？」

³ 耶穌說：「也不是他自己的罪，也不是他父母的罪：卻是要在他身上顯明上帝的作為呢。

⁴ 我們必須趁著白日，做那差我來的工：黑夜一到，那時候就沒有人能做工了。

⁵ 我在世界的時候，是世界的光。」

⁶ 耶穌說了這話，就吐唾沫在地上和泥，抹在瞎子的眼睛上，說：「

⁷ 你往西羅亞池子裏去洗，」（西羅亞是奉差的意思。）他去一洗，便能看見，就回來了。

⁸ 他的鄰舍，和那從前看見過他討飯的，就說：「這不是那坐著討飯的麼？」

⁹ 有的說：「是他。」有的說：「不是，卻是像他。」他自己說：「是我。」

¹⁰ 他們問他說：「既是你，你的眼睛，怎麼能開的呢？」

¹¹ 他說：「有一個人，名叫耶穌，和了泥，抹在我的眼睛上，對我說：『要往西羅亞去洗：』我去一洗，就能看見了！」

¹² 他們說：「那個人在那裏呢？」說：「我不曉得。」

¹³ 他們把那瞎過眼的人，送去見法利賽人；（

¹⁴ 耶穌和泥治開他眼睛的那日，是安息日。）

¹⁵ 法利賽人問他說：「你是怎麼能看見的呢？」他說：「耶穌把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就能看見了。」

¹⁶ 法利賽人中，有的說：「那個人不守安息日，他不是從上帝來的。」有的說：「一個有罪的人，豈能做出這樣的靈驗來呢？」他們就起了分爭。

¹⁷ 他們又向那瞎過眼的說：「耶穌既治開了你的眼睛，你想他是甚麼人呢？」說：「是個先知。」

¹⁸ 猶太人不信他以前是瞎過眼，後來能看見的，等到叫了他的父母來，

¹⁹ 問他們說：「這是你們的兒子麼？你們說他生來是瞎眼的，他現在怎麼能看見呢？」

²⁰ 他父母回答說：「他是我們的兒子，生來就瞎眼，這是不錯的。

²¹ 至於他現在怎麼能看見，我們卻不知道；誰治開了他的眼睛，我們也不知道；他已經成人了，你們問他罷，他自己會說的。」

²² 他父母說這話，是懼怕猶太人，因為猶太人已經商議定了，若有人認耶穌是基督，就把他革出教會。

²³ 因此，他父母說：『他已經成人了，你們問他罷！』

²⁴ 於是法利賽人，又叫那瞎過眼的來，對他說：「你當稱頌上帝；我們曉得這人是個有罪的人。」

²⁵ 他說：「是罪人不是，我卻不知道：但有一件事我的確知道，從前我是個瞎子，現在竟然能看見了。」

²⁶ 他們問他說：「他是對你怎麼做的？是怎麼把你的眼睛治開了呢？」

²⁷ 他回答說：「我才告訴過你們，你們不肯聽；為甚麼又要聽呢？難道你們也想要作他的門徒麼？」

²⁸ 他們就罵他說：「你是他的門徒；我們是摩西的門徒。

²⁹ 上帝對摩西說過話，這是我們曉得的：但這個人我們不曉得他的來歷。」

³⁰ 那人說：「他能治開了我的眼睛，你們竟不曉得他的來歷，這真是奇怪！

³¹ 我們都曉得上帝總是不聽罪人的：人若敬奉上帝，遵行上帝的旨意，這人必是蒙上帝垂聽的。

³² 一輩子也未曾聽說過：有人能把生成就瞎的兩隻眼睛治開了的。

³³ 這個人若不是出於上帝，一點也是不能行的。」

³⁴ 他們說：「你生來全然是在罪惡裏的，還要教訓我們麼？」就把他革出教會。

³⁵ 耶穌聽說他們把那人革出教會；就找着他說：「你相信上帝的兒子麼？」

³⁶ 他說：「先生！那一位是的，好叫我相信他呢？」

³⁷ 耶穌說：「你已經看見了，而且同你講話的，就是他。」

³⁸ 他說：「主阿！我信。」就拜他。

³⁹ 耶穌說：「我來到這世界，成了一種判定，叫看不見的能看見；叫看得見的，反瞎了眼。」

⁴⁰ 同在的法利賽人，聽見這話，說：「難道我們也都是瞎眼的麼？」

⁴¹ 耶穌說：「你們若是瞎眼的，就沒有罪：但現在你們說：我們能看見，所以你們的罪還在。」