希伯來書 4:9 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁹ 這樣看來，天主給祂的民族，保留着另一種完美的安息；

更多版本

當代譯本

⁹ 這樣說來，必定另有一個安息日為上帝的子民存留，使他們可以真正安歇。

新譯本

⁹ 這樣看來，為了　神的子民，必定另外有一個“安息日”的安息保留下來。

中文標準譯本

⁹ 這樣，就有一個「安息日的安息」為了神的子民被保留下來。

新標點和合本 上帝版

⁹ 這樣看來，必另有一安息日的安息為上帝的子民存留。

新標點和合本 神版

⁹ 這樣看來，必另有一安息日的安息為神的子民存留。

希伯來書 4:9 交叉參考

馬太福音 1:21

她將要產生一個男孩，你要給祂起名叫耶穌：因為祂要把祂的民眾由他們的罪惡中拯救出來」。

提多書 2:14

祂為我們犧牲了自己，救贖我們脫離一切罪惡，洗潔我們，使我們作祂的子民，熱心行善。

希伯來書 11:25

他寧願分受天主民族的痛苦，不願享罪惡中暫時的快樂。

希伯來書 3:11

所以，我在怒中起誓說：他們斷不能進入我的安息』」！

希伯來書 4:1

在天主使我們進入安息處所的預許還有效的時候，我們就應該時刻担心，你們或許有人不得進入。

希伯來書 4:10

凡要得以進入的人，就要停止工作而休息，如同天主停止了工作而休息一樣。

希伯來書 4:3

憑天主所說的：「我在義怒中起誓說：他們斷不能進入我的安息」，我們若信的話，必要進入這種安息，即便天主在創造了世界以後，不再工作了，祂還要使我們進入。

希伯來書 4:8

假若上述的話有他們以若蘇厄為領帥，進入了安息處所的意義，達味一定不提別的日期。

彼得前書 2:10

從前你們不能稱為民族，現在卻作了天主的民族；從前沒有憐恤你們的，現在有了憐恤你們的。

啟示錄 14:13

在天上我又聽見聲音說：死在主懷中的死者是有福的」。聖神說：「是的，他們以前工作了，現在可以休息，因為他們的功勞永遠不離開他們」。

啟示錄 21:4

祂要擦乾他們一切的眼淚；永不再有死亡，不再有悲哀、哭號和痛苦；以前的情形都過去了」。