12 那时，他们人数不多， 实在很少，而且是在那地寄居的。
12 那时他们人丁稀少，寥寥可数， 在当地寄居。
12 那时他们人数稀少，实在很少， 在那地是寄居的；
12 当时，他们人丁有限， 数目稀少，在那地寄居。
12 当时，他们人丁有限，数目稀少， 并且在那地为寄居的。
我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的 神。”
“我是在你们中间寄居的外族人，求你们在你们中间给我一块坟地作产业，使我可以埋葬我死了的人，使她不露在我面前。”
雅各对西缅和利未说：“你们连累了我，使我在这地的居民，就是在迦南人和比利洗人中间，成了可憎的人。我们人数不多，如果他们联合起来对付我，攻击我，我和我的家就必灭绝了。”
我不但与他们确立了我的约，要把迦南地，就是他们作客寄居之地赐给他们；
你们要瞻仰你们的祖宗亚伯拉罕， 他们也要瞻仰那生你们的撒拉。 亚伯拉罕独自一人的时候，我呼召了他， 赐福给他，使他有很多子孙。
在这里 神并没有赐他产业，连立足之地也没有。但 神应许把这地赐给他和他的后裔为业，虽然那时他还没有儿子。
然后你要在耶和华你的 神面前说：‘我的祖先原是个飘泊流亡的亚兰人；他下到埃及，在那里寄居；他人数稀少，在那里却成了又大又强、人数又多的国。
耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的；
所以从一个好象已死的人，竟然生出许多子孙来，仿佛天上的星那么众多，海边的沙那么无数。
因着信，他在应许之地寄居，好象是在异乡，与承受同样应许的以撒、雅各一样住在帐棚里。
