诗篇 105:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 当时，他们人丁有限，数目稀少， 并且在那地为寄居的。

圣经当代译本修订版

¹² 那时他们人丁稀少，寥寥可数， 在当地寄居。

中文标准译本

¹² 那时他们人数稀少，实在很少， 在那地是寄居的；

和合本修订版

¹² 当时，他们人丁有限， 数目稀少，在那地寄居。

新标点和合本 - 神版

¹² 当时，他们人丁有限，数目稀少， 并且在那地为寄居的。

新译本

¹² 那时，他们人数不多， 实在很少，而且是在那地寄居的。

圣经–普通话本

¹² 当年，上帝的子民人丁稀少， 他们客居在异地他乡。

诗篇 105:12 交叉引用

创世记 17:8

我要将你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔永远为业，我也必作他们的上帝。」

创世记 23:4

「我在你们中间是外人，是寄居的。求你们在这里给我一块地，我好埋葬我的死人，使她不在我眼前。」

创世记 34:30

雅各对西缅和利未说：「你们连累我，使我在这地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中，有了臭名。我的人丁既然稀少，他们必聚集来击杀我，我和全家的人都必灭绝。」

出埃及记 6:4

我与他们坚定所立的约，要把他们寄居的迦南地赐给他们。

以赛亚书 51:2

要追想你们的祖宗亚伯拉罕 和生养你们的撒拉； 因为亚伯拉罕独自一人的时候， 我选召他，赐福与他， 使他人数增多。

使徒行传 7:5

在这地方，上帝并没有给他产业，连立足之地也没有给他；但应许要将这地赐给他和他的后裔为业；那时他还没有儿子。

申命记 26:5

你要在耶和华—你上帝面前说：『我祖原是一个将亡的亚兰人，下到埃及寄居。他人口稀少，在那里却成了又大又强、人数很多的国民。

申命记 7:7

「耶和华专爱你们，拣选你们，并非因你们的人数多于别民，原来你们的人数在万民中是最少的。

希伯来书 11:12

所以从一个仿佛已死的人就生出子孙，如同天上的星那样众多，海边的沙那样无数。

希伯来书 11:9

他因着信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。