那鸿书 1:4 - 圣经–普通话本

⁴ 他一开口斥责， 大海枯竭，江河干涸， 巴珊和迦密的良田荒芜， 黎巴嫩的新芽枯萎。

圣经当代译本修订版

⁴ 祂斥责大海，使大海干涸； 祂使一切河流枯竭。 巴珊和迦密的草木凋零， 黎巴嫩的鲜花衰残。

和合本修订版

⁴ 他斥责海，使海枯干， 使一切江河干涸。 巴珊和迦密衰残， 黎巴嫩的花草也衰残了。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他斥责海，使海干了， 使一切江河干涸。 巴珊和迦密的树林衰残； 黎巴嫩的花草也衰残了。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他斥责海，使海干了， 使一切江河干涸。 巴珊和迦密的树林衰残； 黎巴嫩的花草也衰残了。

新译本

⁴ 他一斥责海，海就干了； 他使一切江河枯干。 巴珊和迦密的树林枯槁， 黎巴嫩的花卉凋残。

那鸿书 1:4 交叉引用

创世记 8:1

上帝挂念诺亚和跟他一起在方舟里的所有飞禽走兽和牲畜。上帝让风吹拂大地，水势开始消退。

撒母耳记下 22:16

他开口斥责， 他的鼻息使海底暴露， 使大地的根基裸露。

约伯记 38:11

我吩咐它: ‘你到此为止，不可逾越。 你的狂涛巨浪必须在这里止息！’

诗篇 104:7

然而，您一开口斥责， 水就四散奔逃； 您的雷声一响， 诸水都急速退去。

诗篇 106:9

他斥责红海，海水立刻干涸， 他领着他们走过去，就像走过旱地。

诗篇 114:3

海水见而退避， 约旦河河水倒流，

诗篇 114:5

大海啊，你为什么要退避？ 约旦河啊，你为什么要倒流？

诗篇 18:16

主从高天伸手抓住我， 把我从汹涌咆哮的急流中拉出来。

诗篇 74:15

您使泉水喷涌，使河水断流；

以赛亚书 33:9

大地一片悲戚凄凉的景象， 黎巴嫩受辱了，衰落了， 沙仑谷荒凉了， 巴珊和迦密山的树林凋残了。

以赛亚书 42:15

我要毁灭大小群山， 使草木枯萎； 我要把河流变成旱地， 使池沼干涸。

以赛亚书 44:27

我喝斥海洋: “干涸吧， 我要使你的江河干涸！”

以赛亚书 51:10

难道不是您使大海干涸， 使大海的最深处变成大道， 让您救赎的人民通过？

以西结书 30:12

我将使尼罗河干涸， 把埃及出卖给邪恶的人， 藉异族人之手使这块土地和其中的一切全都残破不堪。 我，主，这样宣布了。”

以西结书 38:20

海中的鱼、空中的鸟、野外的野兽和爬虫，以及地上所有的人都将在我的面前发抖。高山将崩裂，危岩将倒塌，所有的城墙都将被夷为平地。

阿摩司书 1:2

主犹如狮子，从锡安发出怒吼， 从耶路撒冷发出雷鸣般的轰响。 牧人的草场枯萎了， 迦密山的山顶一片干枯焦黄。

阿摩司书 5:8

上帝造了昴星和参星， 是他使幽暗变为光明， 使白昼变为黑夜； 是他聚集大海的水， 再倾倒在大地上； 是他摧毁世上的强者， 使他们的城堡沦为废墟。 他的名是主！

马太福音 8:26

耶稣对他们说: “你们为什么害怕？你们的信仰不够强。”于是，耶稣起身来喝斥狂风和湖水。风停了，湖面也变得非常平静。

约书亚记 3:16

上游的河水在远至撒拉但附近的亚当城那里形成一堵水墙，流向死海下游的水完全断绝。人们在耶利哥附近渡过约旦河。