诗篇 49:12 - 圣经–普通话本

¹² 人生显贵并不能使他不死， 与其他动物一样都有生命尽头。

圣经当代译本修订版

¹² 人不能长享富贵， 终必死去，与兽无异。

中文标准译本

¹² 可是人在尊荣中不能持久， 就像要灭亡的牲畜一样。

和合本修订版

¹² 人居尊贵中不能长久， 如同死亡的畜类一样。

新标点和合本 上帝版

¹² 但人居尊贵中不能长久， 如同死亡的畜类一样。

新标点和合本 - 神版

¹² 但人居尊贵中不能长久， 如同死亡的畜类一样。

新译本

¹² 但是人不能长享富贵； 他们就像要灭亡的牲畜一样。

诗篇 49:12 交叉引用

创世记 4:17

该隐与他的妻子同房。妻子怀孕生下了以诺。该隐建了一座城，用儿子以诺的名字命名此城。

诗篇 39:5

您给我的生命如此短促！ 在您的面前， 人的一生渺如一片过眼烟云！

诗篇 49:20

富贵的人似乎不能醒悟， 与其它动物一样，他也要死亡。

诗篇 82:7

然而，你们要像世人一样死去， 像世上的诸王一样最终倒而毕命。”

传道书 9:12

没有人知道自己下一步会怎么样。像鱼被无情的网捕住，像鸟被罗网罩住，同样，人也会被不期而至的厄运缠住。

彼得前书 1:24

正如《经》上所说的那样: “人如草， 他们所有的荣耀就如草中的野花， 草枯花谢，