诗篇 49:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 但人居尊贵中不能长久， 如同死亡的畜类一样。

圣经当代译本修订版

¹² 人不能长享富贵， 终必死去，与兽无异。

中文标准译本

¹² 可是人在尊荣中不能持久， 就像要灭亡的牲畜一样。

和合本修订版

¹² 人居尊贵中不能长久， 如同死亡的畜类一样。

新标点和合本 上帝版

¹² 但人居尊贵中不能长久， 如同死亡的畜类一样。

新译本

¹² 但是人不能长享富贵； 他们就像要灭亡的牲畜一样。

圣经–普通话本

¹² 人生显贵并不能使他不死， 与其他动物一样都有生命尽头。

诗篇 49:12 交叉引用

创世记 4:17

该隐与妻子同房，他妻子就怀孕，生了以诺。该隐建造了一座城，就按着他儿子的名将那城叫做以诺。

诗篇 39:5

你使我的年日窄如手掌； 我一生的年数，在你面前如同无有。 各人最稳妥的时候，真是全然虚幻。 （细拉）

诗篇 49:20

人在尊贵中而不醒悟， 就如死亡的畜类一样。

诗篇 82:7

然而，你们要死，与世人一样， 要仆倒，像王子中的一位。

传道书 9:12

原来人也不知道自己的定期。鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，祸患忽然临到的时候，世人陷在其中也是如此。

彼得前书 1:24

因为 凡有血气的，尽都如草； 他的美荣都像草上的花。 草必枯干，花必凋谢；