诗篇 38:1 - 圣经–普通话本

¹ 主啊，求您不要在怒中谴责我， 不要在烈怒中惩罚我。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华啊， 求你不要发怒责罚我， 不要在烈怒下管教我。

中文标准译本

¹ 耶和华啊，求你不要在你的震怒中责备我， 不要在你的怒火中管教我！

和合本修订版

¹ 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 不要在烈怒中惩罚我！

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 不要在烈怒中惩罚我！

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 不要在烈怒中惩罚我！

新译本

¹ 耶和华啊！求你不要在忿怒中责备我， 也不要在烈怒中管教我。

诗篇 38:1 交叉引用

诗篇 6:1

主啊，求您不要发怒责备我， 不要在震怒中惩罚我。

诗篇 70:1

快来吧，上帝啊，请拯救我！ 主啊，快来援助我！

诗篇 88:7

您的愤怒重重地压着我， 您全部的波涛淹没了我。

以赛亚书 27:8

你与她争论，驱逐她，逼她出走， 就像在刮东风的日子里用狂风把她卷去。

以赛亚书 54:8

我曾在狂怒的片刻对你掩面不看， 但我必以永久的爱向你显示怜悯。” 这是主—你的救赎者说的。

耶利米书 10:24

主啊，求您公正地、但不要怀怒地管教我们， 好让我们存留下的人不致太少。

耶利米书 30:11

主说: “我与你同在， 我一定会拯救你。 我将使我放逐你去的列国走向灭亡， 但不会让你走向未路。 我将公正地裁判你， 但我不会让你逃脱惩罚。”

哈巴谷书 3:2

主啊，我听到过有关您的传闻。 主啊，您的作为使我敬畏。 求您在未来重振您的声望， 求您在未来再现您的威严， 也求您在发作烈怒时以怜悯为念。

申命记 9:19

我惧怕主的烈怒，因为主已经震怒到要毁灭你们。然而，主当时仍然垂听了我的祈祷。