诗篇 38:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 耶和华啊， 求你不要发怒责罚我， 不要在烈怒下管教我。

中文标准译本

¹ 耶和华啊，求你不要在你的震怒中责备我， 不要在你的怒火中管教我！

和合本修订版

¹ 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 不要在烈怒中惩罚我！

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 不要在烈怒中惩罚我！

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 不要在烈怒中惩罚我！

新译本

¹ 耶和华啊！求你不要在忿怒中责备我， 也不要在烈怒中管教我。

诗篇 38:1 交叉引用

诗篇 6:1

耶和华啊， 求你不要愤然责备我， 不要发烈怒惩罚我。

以赛亚书 54:8

我盛怒之下暂时掩面不理你， 但我要以永远不变的慈爱怜悯你。 这是你的救赎主耶和华说的。

耶利米书 30:11

因为我与你同在， 要拯救你。 这是耶和华说的。 我要彻底毁灭列国， 就是我曾使你流亡的地方。 但我不会彻底毁灭你， 也不会放过你， 我必公正地惩治你。”

诗篇 70:1

上帝啊，求你快快搭救我； 耶和华啊，求你速速帮助我。

耶利米书 10:24

耶和华啊，求你公正地惩罚我， 不要带着怒气惩罚我， 免得你使我不复存在。

哈巴谷书 3:2

耶和华啊，我听过你的威名； 耶和华啊，我对你的作为充满敬畏。 求你如今再次彰显你的作为， 求你此时再次显明你的作为， 求你发怒的时候仍以怜悯为念。

以赛亚书 27:8

祂与以色列人为敌， 使他们被掳， 祂驱逐他们离开本地， 在刮东风的日子，用暴风吹散他们。

诗篇 88:7

你的烈怒重重地压着我， 你用汹涌的波涛把我淹没。（细拉）

申命记 9:19

耶和华向你们发烈怒，要毁灭你们，我非常惧怕。但耶和华再次垂听了我的祈求。