诗篇 38:1 - 中文标准译本

¹ 耶和华啊，求你不要在你的震怒中责备我， 不要在你的怒火中管教我！

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华啊， 求你不要发怒责罚我， 不要在烈怒下管教我。

和合本修订版

¹ 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 不要在烈怒中惩罚我！

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 不要在烈怒中惩罚我！

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 不要在烈怒中惩罚我！

新译本

¹ 耶和华啊！求你不要在忿怒中责备我， 也不要在烈怒中管教我。

圣经–普通话本

¹ 主啊，求您不要在怒中谴责我， 不要在烈怒中惩罚我。

诗篇 38:1 交叉引用

诗篇 6:1

耶和华啊，求你不要在你的怒气中责备我， 不要在你的怒火中管教我！

诗篇 70:1

神哪，求你快来解救我！ 耶和华啊，求你快来帮助我！

诗篇 88:7

你的怒火压在我身上， 你用你一切的波浪苦待我。细拉

以赛亚书 27:8

你与他们相争，赶走、流放他们； 在刮东风的日子，用暴风除掉他们。

以赛亚书 54:8

我在怒气涨溢的时候， 曾经短暂地向你隐藏我的脸， 但我要以永远的慈爱怜悯你。” 这是耶和华你的救赎主说的。

哈巴谷书 3:2

耶和华啊， 我听到了你的传闻； 耶和华啊，我因你的作为而敬畏。 求你在这些年间复兴你的作为， 在这些年间把它显明出来； 求你在烈怒中记得怜悯！

申命记 9:19

我实在因耶和华的怒气和怒火而害怕，因为他对你们发怒，要除灭你们；但那一次耶和华又垂听了我。