诗篇 38:1 - 新译本

¹ 耶和华啊！求你不要在忿怒中责备我， 也不要在烈怒中管教我。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华啊， 求你不要发怒责罚我， 不要在烈怒下管教我。

中文标准译本

¹ 耶和华啊，求你不要在你的震怒中责备我， 不要在你的怒火中管教我！

和合本修订版

¹ 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 不要在烈怒中惩罚我！

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 不要在烈怒中惩罚我！

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 不要在烈怒中惩罚我！

圣经–普通话本

¹ 主啊，求您不要在怒中谴责我， 不要在烈怒中惩罚我。

诗篇 38:1 交叉引用

诗篇 6:1

耶和华啊！求你不要在烈怒中责备我， 也不要在气忿中管教我。

诗篇 70:1

神啊！求你搭救我； 耶和华啊！求你快来帮助我。

诗篇 88:7

你的烈怒重重地压着我， 你的波浪从四方八面把我淹盖。

以赛亚书 27:8

不，你只是渐渐地，借着他们被掳与他们相争； 在吹东风的日子，就用暴风把他们逐去。

以赛亚书 54:8

在怒气涨溢的时候， 我暂时向你掩面， 却要以永远的慈爱怜悯你； 这是耶和华你的救赎主说的。

耶利米书 10:24

耶和华啊！求你只按着公正惩治我， 不要按着你的忿怒施行惩治，免得你使我衰微。

耶利米书 30:11

因为我与你同在， 要拯救你； 我要消灭我赶散你去的列国， 却必不消灭你。 我要按公正惩治你， 决不能免你受罚。’” 这是耶和华的宣告。

哈巴谷书 3:2

耶和华啊！我听见你的声音，惧怕你的作为； 求你在这些年间复兴，在这些年间彰显， 发怒的时候以怜悯为怀。

申命记 9:19

因为耶和华向你们大发烈怒，要消灭你们，我就很惧怕；但是那一次耶和华也听了我的恳求。